„Irridebit“

Plinio Corrêa de Oliveira

Es war einmal ein intelligentes und starkes Volk, das in einer wunderschönen Region lebte. Alles würde seine Existenz erleichtern in Richtung einer glorreichen Zukunft, wenn da nicht die unzähligen Jahrhunderte der Barbarei wären, die es belastet. Zu der Barbarei kamen noch, die primitiven und rohen Glaubenssätze, heidnische Bräuche, die Sucht, durch Raubkriege auf Kosten der Nachbarn zu leben.

Das war rund um das Jahr 1000. Erstaunt über das erreichte Alter kam sich die zivilisierte Welt schon alt vor. Und einige Extravagante dachten, das Ende stehe bereits bevor.

Nun aber, wurde die Welt - genauer gesagt der Westen – gerade zu dieser Zeit geboren für alle Herrlichkeiten der Zivilisation, die in ihr anschließend glänzten.

Ein wenig überall begannen tapfere Männer, die Völker auf Wegen zu leiten, die zu Wohlstand und Größe führen würden.

Unter diesen Männern waren viele Heilige. Denn die prominenten Männer dieser Zeit waren sich einig, dass der höchste Wert eines Mannes im Wesentlichen darin besteht, ein Heiliger zu sein. Ein Krieger, ein Weiser, ein Monarch oder ein Papst würden nur dann ihr volles Maß erreichen, wenn ihre Weisheit, ihr Heldentum, ihre Fähigkeit, Seelen oder Nationen zu regieren, durch die unübertroffene Kraft des Antriebs der Heiligkeit auf ihren Höhepunkt gebracht würden.

Wir stehen kurz vor dem Jahr 2000. Die Welt war damals im Jahr 1000! Wie hat sich alles verändert! Wo sind heute an der Spitze großer menschlicher Aktivitäten die Männer, die voll von christlichem Saft getränkt sind, die im Jahr 1000 die Welt emporhoben?

Aber – könnte jemand einwenden - wie viel größer ist doch der Fortschritt der Welt in dieser letzten Erwartung des Jahres 2000! ... - Ich werde nicht auf diese bauschige und langatmige Frage eingehen. Jeder, der klar sieht, braucht keine Erklärung. Und für diejenigen, die nicht klar sehen, helfen die Erklärungen auch nicht.

Wie auch immer, in diesem fernen Jahr 1000 hatte die Kirche das Glück, von einem großen Papst regiert zu werden: Silvester II. Seine Seelsorge - oh, wie authentisch sie war! - deckte die gesamte zivilisierte Welt ab und durchforschte die barbarische Welt auf der Suche nach Seelen zur Bekehrung. So vernahm er inmitten dieses barbarischen Volkes eine echte Blüte, die aus den Nächten des Barbarentums hervorging. Es war der junge Herzog Stephan, der die Kirche nach dem Königstitel ersuchte und nach seinem kürzlich konvertierten Land - Ungarn – um die Gnade der Einrichtung einer kirchlichen Hierarchie.

Silvester II. schickte mit seiner väterlichen Zustimmung an die Ufer der Donau, ein Meisterwerk, wie es die Goldschmiedekunst der Zeit nicht hätte schöner machen können. Es war eine königliche Krone, auf deren Gold eingefasste Perlen und Edelsteine in verschiedenen Farben glitzerten. Der junge König übernahm die Krone mit dem Vorsatz, die Hoffnungen des Papstes zu erfüllen. Und vom Jahr 1000 bis heute war kein König von Ungarn größer als er. Die Kirche hat ihn heiliggesprochen und setzte ein Festtag für ihn in ihrem Kalender ein. Und seitdem erhebt sich an diesem Festtag auf der ganzen Welt aus den Herzen der Gläubigen die gleiche Bitte: „Heiliger Stephan, bitte für uns“.

Während dieser tausend Jahre wurde die Krone des hl. Stephan vom ungarischen Volk ohne Unterbrechung als Symbol für die Souveränität des Landes angenommen. Nur derjenige, der sie besaß, wurde als authentischer König akzeptiert.

Und das ist bis heute so geblieben.

Nach dieser Beschreibung gehen wir über — oder besser stürzen wir — vom ungarischen Buchmalereipanorama des hl. Stephan ins ungarischen Albtraumpanorama des Janos Kadar hinab. Der hl. Stephan, unter dem erhabenen und väterlichen Einfluss von Silvester II. auf der einen Seite. Auf der anderen Janos Kadar, ferngesteuert von Breschnew. Könnte der Fall schwindelerregender sein?

Kommunisten der ganzen Welt behaupten, dass mit dem Einmarsch sowjetischer Truppen Ende 1944 in Ungarn und der Errichtung des atheistisch-kommunistischen Regimes im Land die Menschen vom Joch ihrer traditionellen Strukturen endlich befreit wurden. Und erkannten in echter Freiheit - das heißt in der des Kommunismus - das wahre Licht, das heißt das des Atheismus. Ab 1945 hat das ungarische kommunistische Regime nichts anderes getan, als die Religionsfreiheit einzuschränken und alle Formen von psychologischem und polizeilichem Druck einzusetzen, um alles, wofür die Krone ein Symbol war, aus dem nationalen Geist zu entfernen.

Die Fakten belegen jedoch, dass die Bemühungen der neuen Herrscher wenig eingebracht haben.

So hielt die ungarische Regierung Kardinal Mindszenty, den Primas von Ungarn, jahrelang gefangen in der US-Botschaft in Budapest. Dieser betagte, isolierte Prälat, dem im Land des hl. Stephan das schwerste Schweigen auferlegt worden war, störte den Schlaf der Herrscher, trotz der Unterstützung der ganzen Macht ihrer Kanonen, ihrer Zensur und ihrer Polizei. Und sie ruhten nicht, bis sie es schafften, das Paul VI. zum Gehorsam griff - der einzigen Kraft, vor die sich der große antikommunistische Kardinal verneigte —, um ihn aus Ungarn zu entfernen.

Das war aber nicht genug. Die kommunistische Regierung schaffte es dann erneut mit Unterstützung des Heiligen Stuhls, dass alle ungarischen Bischöfe dem Staat die Treue schwören (s. Bild links). Es war das Ungarn von Kadar, oder besser das Pseudo-Ungarn von Kadar, das sich auf die Überreste oder den Schein des Ungarn des hl. Stephan stützte, um zu versuchen, zu überleben.

Der letzte Schritt dieser Politik wurde gerade getan.

Jeder weiß, dass am Vorabend des Aufstiegs des kommunistischen Regimes in Ungarn, haben Ungaren, deren Namen von den Zeitungen nicht veröffentlicht werden, das Symbol der Legitimität aller Macht in Ungarn, d.h. die Krone des Heiligen Stephan, verhindert, dass sie in die Krallen des Eindringlings falle. Sie wurde einer irdischen Macht anvertraut, der größten und reichsten, die die Geschichte jemals gekannt hat.

Indessen konnten Breschnews Prokonsule in Budapest weiterhin nicht ruhig schlafen. Denn die Menschen in Ungarn erkannten beharrlich die Macht dieser Abenteurer nicht an, auf deren Stirn die St.-Stephans-Krone nicht glänzte.

Wie konnten sie mit ihren Kanonchen die Amerikaner mit deren Superkanonen erschrecken, um die Herausgabe der unvergleichlichen Reliquie zu erpressen?

Es ist nicht sicher, ob Breschnew darüber angefragt wurde. Wenn ja, wird er auf jeden Fall gelächelt und gesagt haben: „Na, na, Kanonen! Gibt es etwas Älteres und Nutzloseres in dieser Zeit der „Entspannung“, „Ostpolitik“, Carter und Paul VI.? Mit Schmeichelei wird man viel leichter die Zugeständnisse erhalten, die sie uns machen möchten.“

Und da sind die Fakten. Um den ungarischen Kommunisten zu helfen, an der Macht zu bleiben, händigt der höchste Potentat der mächtigsten Demokratie des Westens Kadar die Krone aus, die Reliquie, die der amerikanischen Nation als Ehrenverwahrer anvertraut wurde. Carter schickt Außenminister Vance, um sie in einer spektakulären Zeremonie dem Mann zu übergeben, der das Gegenteil des apostolischen Königs ist, d.h. dem materialistischen Despoten.

In diesem Zusammenhang gab ein Sprecher des Vatikans ein Kommentar ab, der ein mehrdeutiges und vielleicht etwas verlegenes Flüstern wert ist. Um allen Ungarn zu demonstrieren, dass die Kirche der Übergabe der Reliquie an den kommunistischen und atheistischen Diktator zugestimmt hatte, war Kardinal Leckai, Erzbischof von Ezstergom, bei der Übergabe der Krone anwesend. Der Nachfolger – „horresco referens“ - von Kardinal Mindszenty.

Beide - Vance und Leckai - rufen den Ungarn vor den Augen Gottes, der Welt und der Geschichte zu: „Die Kirche und die Vereinigten Staaten unterstützen, dass euer Genick als Getaufte und mit ihm eure Herrlichkeit als souveränes und christliches Volk von den atheistischen Kommunisten, Moskauer Prokonsuln, zerschlagen wird“.

Wir sind sicher, dass unzählige Ungaren innerhalb und außerhalb Ungarns ihrerseits unter Tränen der Empörung auf diesen Schrei antworteten: „Hl. Stephan, bitte für uns“.

Dasselbe sagen in den Tiefen der Seele unzählige Brasilianer, von denen einige aufgrund der Apathie, die in die gesündesten Meinungsbereiche eingedrungen ist, schlafen.

Diese Bitte wird nicht umsonst im Himmel angekommen sein. Mit Wiedereinführung der Reliquie in Ungarn schuf Kadar einen wertvollen Umstand, um die Fürsprache des hl. Stephan für sein Volk noch brennender zu machen. Mit der unbekümmerten Hilfe von Carter und Paul VI. kam die Symbol-Krone, die Reliquien-Krone, nach Ungarn, deren Anwesenheit möglicherweise Legionen von Engeln und Gnadenflüssen auf das Land herab ruft, so dass das ungarische Volk das Joch abschütteln wird, unter dem es liegt.

Meine Gedanken richten sich auf die Verantwortlichen der Rückkehr der Krone. Und ein Satz kommt mir auf die Lippen: „Qui habitat in coelis irridbit eos“. Der im Himmel wohnt lacht; der Herr spottet ihrer“, sagt die Heilige Schrift (Ps 2,4).

„Irridebit“ (spottet): das ist das rechte Wort!

 

Aus dem Portugiesischen mit Hilfe von Google-Übersetzer in „Folha de S. Paulo“ vom 16. Januar 1978

 

© Nachdruck der deutschen Fassung dieses Beitrags ist mit Quellenangabe dieses Blogs gestattet.

Dieser Beitrag erschien in deutscher Sprache zuerst im Blog „Plinio Corrêa de Oliveira zum  100. Geburtstag“.

Bild Stephanskrone: https://www.fotomarburg.de/gaeste/szelenyi/zoom01/html in Ökumenisches Heiligenlexikon