Posts mit dem Label UdSSR werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label UdSSR werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 27. Mai 2026

Der Russisch-Kommunistische Zynismus zur Eroberung Chinas

  7 Tage im Rückblick

Plinio Correa de Oliveira
O „Legionário“
25. November 1945

 


In unserer letzten Ausgabe machten wir unsere Leser auf die verabscheuungswürdige Haltung der chinesischen Kommunisten aufmerksam, die in ihrem unglücklichen Heimatland einen Bürgerkrieg führen, angefeuert und unterstützt von ihren Führern in Moskau.

Diese Woche wurden die Anzeichen einer sowjetischen Intervention in China so deutlich, dass selbst Blinde die Realität nicht mehr leugnen können. Die chinesische Regierung richtete offiziell eine Interpellation an die sowjetischen Behörden und machte sie für die Geschehnisse in China verantwortlich. Die Sowjets antworteten mit jenem schmeichelhaften Zynismus eines Geheimniswahrers, dass sie alle strategischen Punkte in China räumen und daher keine Verantwortung für die Geschehnisse tragen. Als wäre es absurd anzunehmen, sie würden ihren chinesischen Genossen helfen. Gleichzeitig berichten Telegramme aus China, dass die chinesischen Kommunisten die von den Sowjets geräumten Stellungen sofort besetzen!

* * *

So entfacht die UdSSR den Krieg in China. Und dasselbe tut sie in Persien. Auch in dieser Hinsicht lassen die Reden und Debatten im Unterhaus keinen Raum für den geringsten Zweifel. Die unruhige persische Zone ist genau diejenige, die von der UdSSR besetzt war. Berichte aus diesen Regionen betonen, dass die kommunistische Propaganda dort so gut gemacht war, dass fast alle Einwohner zu Bolschewiki wurden. Und die russische Verantwortung für den Fall ist so eindeutig, dass die persische Regierung selbst bereits eine Gesandtschaft nach Russland entsandt hat, um über die Einstellung der Kampfhandlungen zu verhandeln. Es ist auch erwähnenswert, dass die Partei, die rebelliert hat, eben jene Partei ist, die für ihre linken und kommunistischen Tendenzen bekannt ist.

* * *

Angesichts dessen ist es berechtigt zu fragen, ob die sehr ernsten Unruhen, die in Indien begonnen, und die Ereignisse in Indonesien selbst nicht hinter den Kulissen einen Impuls aus Moskau erhalten haben. Es stimmt, dass die Partei, die in Indien gegen die Briten kämpft, während des Krieges pro-japanisch eingestellt war. Aber was soll diese Argumentation? Es gibt eine Wahrheit, die man sich immer wieder in Erinnerung rufen sollte. Als die Deutschen in Frankreich einmarschierten, waren die Beziehungen zwischen der UdSSR und dem Deutschen Reich herzlich. Beide Seiten verarbeiteten friedlich die Überreste des unglücklichen Polens. Was verrieten uns damals die Telegramme? Die Leser des „Legionário“ erinnern sich, denn wir haben diesen Sachverhalt ausführlich kommentiert und hervorgehoben. Die Telegramme enthüllten, dass zahlreiche führende Mitglieder der französischen Kommunistischen Partei Kontakt zu den Nazi-Besatzern hatten und sie aktiv unterstützten. Dies waren typische Zeiten, als der „Handschlag“ zwischen Ribbentrop und Molotow noch frisch war.

Daher gefällt uns die These von Herrn de Gaulle sehr, als er sich weigerte, ein Schlüsselministerium seines glorreichen Vaterlandes vollständig und ohne Kontrolle an Kommunisten zu übergeben. Seine These lautete, dass die internationalen Ereignisse es durchaus verständlich machten, dass Großbritannien und die Vereinigten Staaten einer französischen Regierung mit Kommunisten in prominenten Positionen nicht trauten.

De Gaulle findet es verständlich, erklärbar, normal, dass das größte Misstrauen gegenüber den patriotischen Gefühlen aller französischen Kommunisten herrscht…

* * *

Aber kehren wir nach China und Persien zurück. Dort entfacht die UdSSR die Fackel der Zwietracht. Und was tut sie im Westen? Sie annektiert friedlich Mittel- und Osteuropa. Ist das alles? Nein. Sie protestiert lautstark gegen das Atomwaffenmonopol.

Gibt es einen größeren Zynismus?

Heute sprechen wir von französischer Höflichkeit, britischer Pünktlichkeit, spanischer Ritterlichkeit usw. Der Tag wird kommen, an dem wir auch vom sowjetischen Zynismus sprechen werden. Ein erstaunlicher Zynismus, der weltweit nur ein einziges „Ähnliches“ hatte: den Nazi-Zynismus.

* * *

Aus all diesen Gründen halten wir es schlichtweg für unvorstellbar, dass England in der Volksabstimmungsfrage einen Kompromiss eingegangen ist, um die Präferenzen der Griechen in der Frage Monarchie oder Republik unmittelbar zu ermitteln.

Demokratisch betrachtet gibt es keinen reibungsloseren Weg, die Lage eines Landes zu normalisieren. Es liegt auf der Hand, dass eine Verzögerung des Problems und eine Schwächung der Monarchie nur den Kommunisten in die Hände spielen. Genau das hat König Georg VI. in seiner hervorragenden Proklamation deutlich gemacht. Und er hat vollkommen recht.

 

 

 

Aus dem Portugiesischen mit Hilfe vom Google Übersetzer

Die deutsche Fassung dieses Artikels ist erstmals erschienen in
www.p-c-o.blogspot.com

© Veröffentlichung dieser deutschen Fassung ist mit Quellenangabe dieses Blogs gestattet.

 

 

Mittwoch, 6. Juli 2022

Russische Erpressung der Jamal-Gaspipeline schon vor 40 Jahren vorausgesehen!


 

Als Vergeltungsmaßnahme (gegen de Westen im Ukraine-Krieg) hat Russland die Jamal-Gaspipeline von Polen nach Deutschland - dem am meisten geschädigten Land - (Ende April) geschlossen. Der deutsche Energieminister Robert Habeck warf Russland vor, die Gasversorgung als „Waffe“ einzusetzen.

Moskau könnte Gasrationierungen in Europa erzwingen, wo die umweltpolitischen Maßnahmen der EU die Energiequellen einschränken, die industriellen Aktivitäten, den Verbrauch und sogar die Freiheiten reduzieren.

Prof. Plinio Corrêa de Oliveira warnte vor diesen Gefahren in einem prophetischen Artikel mit dem Titel „Für das Stahlseil, Sklaven“, der vor 40 Jahren in der „Folha de S. Paulo“ veröffentlicht wurde. Er prognostizierte: „Die Jamal-Gaspipeline, ein riesiger Stahlstrang, mit dem Moskau sowohl Ost- als auch Westeuropa hängen will. Denn es wird beide vom sowjetischen Gas abhängig machen, um den strengen Winter zu überstehen.

Die Jamal-Gaspipeline ist ein riesiger Stahlstrang, mit dem Moskau vor hat sowohl Ost- als auch Westeuropa  hängen, um das eine wie das andere von russischem Gas abhängig zu machen, um den strengen Winter zu überstehen“.


Aus dem Portugiesischen übersetzt mit Hilfe von DeepL-Übersetzer (kostenlose Version) von
https://www.abim.inf.br/chantagem-russa-do-gasoduto-yamal-prevista-ha-40-anos/  am 2. Juli 2022

 

Der zitierte Artikel von Plinio Corrêa de Oliveira von 1982:

Für den Stahlstrang, Sklaven

Ich bediene mich der überschwänglichen Dokumentation, die von der amerikanischen politischen Analystin Dr. Juliana G. Pilon, Ph.D., die die Heritage Foundation in Washington soeben veröffentlicht hat (16-9-82).

Es handelt sich um eine Studie über den Bau der Jamal-Gaspipeline, ein riesiger Stahlstrang, mit dem Moskau sowohl Ost- als auch Westeuropa hängen will. Denn es wird beide vom sowjetischen Gas abhängig machen, um den strengen Winter zu überstehen.

Das Jamal-Projekt wird eines der größten Projekte Russlands sein. Die Kosten belaufen sich auf etwa 45 Milliarden Dollar und werden größtenteils mit zinsgünstigen westlichen Krediten finanziert. Einige dieser Kredite werden mit nur 7,5 % verzinst (vgl. Expertenaussage von Roger W. Robinson von der Chase Manhattan Bank, in „Congressional Record“, Bd. 128, Nr. 65, vom 25.5.82).

Angesichts der Kälte in Sibirien, die manchmal bis zu minus 50 Grad reicht, ist es verständlich, dass der Kreml die meisten Arbeitsplätze, die die Realisierung des Projekts mit sich bringt, nicht mit freien Arbeitskräften besetzen konnte. Offizielle russische Statistiken beziffern die Zahl der unbesetzten Arbeitsstellen in Sibirien auf rund zwei Millionen. In Anbetracht der Tatsache, dass es in den anderen Bereichen des Schwerbaus auf sowjetischem Gebiet noch mehr zu besetzen gibt, wird bei den Arbeiten in Sibirien Sklavenarbeit notwendig. So kam es zu einem Treffen zwischen Breschnew und dem vietnamesischen Kommunistenführer Le Duan. Das Ergebnis war, dass Vietnam seine Schulden gegenüber dem Sowjetblock nicht mit Geld, sondern mit Sklavenarbeit bezahlen würde (vgl. „Foreign Report” der Zeitschrift “The Economist” vom 17.9.82).

Der Bericht in „The Economist“ wurde von wichtigen antikommunistischen Organisationen in der freien Welt bestätigt. Und Dr. Pilon zitiert in seiner Arbeit mehrere andere überwältigende Zeugnisse in dieser Hinsicht. Hinzu kommen ein wichtiger Artikel des US-Senators Bil Armstrong vom September 1982 und der Bericht der Internationalen Gesellschaft für Menschenrechte aus Frankfurt vom Juni 1982.

 

 

Aus dem Portugiesischen übersetzt mit Hilfe von Deepl-Übersetzer (kostenlose Version) von „Para a corda de aço, escravos“ in „Folha de S. Paulo“ vom 24. Oktober 1982

Diese deutsche Fassung „Warum unterstützen die falschen Leute die Ukraine?“ erschien erstmals in
 www.p-c-o.blogspot.com

© Nachdruck oder Veröffentlichung ist mit Quellenangabe dieses Blogs gestattet.

Freitag, 20. Mai 2022

Angesichts der Ereignisse (am Ende des 2. Weltkrieges)


Plinio Corrêa de Oliveira

      Die Leser, die an die offene und unaufdringliche Stellungnahme dieser Zeitung (Der Legionário) zu allen aktuellen Problemen gewöhnt sind, werden sicherlich wissen wollen, was wir von den politischen Ereignissen halten, die die öffentliche Meinung zur Zeit begeistern.

      Getreu unserer traditionellen Ausrichtung werden wir uns nur mit den geistigen Aspekten der gegenwärtigen Situation befassen. Nicht, dass wir an zeitlichen Fragen nicht interessiert wären. Geistige Probleme existieren in dieser Welt nicht in einem gespenstischen Zustand, losgelöst von jeglicher Beziehung zum Zeitlichen. Gerade der Dienst an den Interessen des Geistes erfordert manchmal - und besonders in großen Krisen - ein starkes Eingreifen in das Zeitliche. Aber auch in diesem Fall muss die Unterscheidung zwischen den beiden Bereichen immer sehr deutlich sein. Das Geistige ist nicht mit dem Zeitlichen zu verwechseln, aber es beherrscht es, wie der Himmel die Erde beherrscht. Der Legionário, der dem Dienst an der Kirche geweiht ist, und sich dieser Unterscheidung bewusst ist, fühlt sich in der geistlichen Sphäre wohl, die er nicht verlassen möchte, es sei denn, eine zwingende Gewissenspflicht zwingt ihn dazu.

      Wir befinden uns also im Bereich des Geistlichen und der Prinzipien. Und von diesem Höhepunkt aus werden wir in kurzen Zeilen das nationale Panorama betrachten.

*   *   *

      Zunächst einmal sollten wir unseren Horizont erweitern, um die Krise, die Brasilien und die Welt derzeit durchmachen, in ihrer ganzen Tragweite zu sehen.

      Wenn unsererseits von Katholizismus und Politik die Rede ist, kommen uns sofort die sozusagen klassischen Probleme in den Sinn, die in diesem Zusammenhang üblicherweise diskutiert werden: die Unauflöslichkeit des Ehebundes, der Religionsunterricht an öffentlichen Schulen, die Militärseelsorge usw. Die Verankerung dieser Garantien in unseren Grundgesetzen ist zweifellos von großer Bedeutung für das religiöse Leben des Landes. Sie sind die leuchtenden Orientierungspunkte der katholischen „Rückeroberung“ nach der positivistischen Katastrophe von 1891. Es ist leicht zu erkennen, dass sie im Strudel der politischen Debatten unerwartet verschwinden können. Die unbestreitbare Schwere dieser Gefahr ist jedoch weit davon entfernt, die ganze Bedeutung, die diese universelle Krise für die Kirche hat, zu enthalten oder auszudrücken.

      Wir wiederholen noch einmal: Wir müssen unseren Horizont erweitern. In erster Linie geht es um eine einfache Frage von Gesetzen. Doch hinter all dem steht eine Frage der Zivilisation. Die christliche Zivilisation ist weder eine Schimäre noch eine hohle Formel und schon gar kein unerfüllbarer Traum. Es gab sie, es gibt sie noch, und es kann sein, dass sie nicht mehr existieren wird. Sie wurde durch Jahrhunderte glühenden Glaubens geformt. Sie wurde auf dem Eckstein, der Christus ist, gegründet, und langsam, Schritt für Schritt, Jahr für Jahr, errichteten die Märtyrer, die Bekenner, die Bischöfe und Päpste, die Jungfrauen und die Kirchenlehrer ihre Mauern. Heilige Mauern aus Steinen, lebendigen Steinen, die durch das Blut Christi aus dem Tod in das Regime der Gnade gebracht wurden. Der Mörtel, der sie verbindet, wurde aus den Tränen, dem Schweiß und dem Blut von Hunderten von Generationen von Heiligen zusammengesetzt. Die Grundzüge des Werkes wurden in Tagen und Nächten, Wochen und Jahrhunderten eifriger Arbeit aus dem unermesslichen Buch der sichtbaren Schöpfung und aus den göttlichen Seiten der Offenbarung abgeleitet. Allmählich wurde das großartige Gebäude errichtet, das Reich Gottes unter den Menschen, die echte Zivilisation, die aus dem Blut Christi geboren wurde, die große westliche und christliche Civitas, die in der Breite ihrer Linien zugleich edel und mütterlich, erhaben und sanft, stark und einladend etwas von einem Tempel, einer Festung, einer Schule, einem Heim und einem Haus der Nächstenliebe hatte.

      Man sollte nicht denken, dass dieses Gebäude ein rein menschliches Werk war. Es würde ohne die Gnade nicht existieren und diente ihrerseits der Ausbreitung der Gnade selbst. Die katholische Kirche ist eine Flamme, die in jeder Atmosphäre leuchtet. Die Kirche empfängt ihren inneren Glanz nicht von Menschen, sondern von der Sonne der Gerechtigkeit selbst, die Jesus Christus ist. Wir dürfen jedoch nicht vergessen, dass die Helligkeit dieser göttlichen Flamme je nach der Trübung der Luft, in der sie brennt, mehr oder weniger stark strahlen kann. Die christliche Zivilisation ist die heitere und durchlässige Atmosphäre, die das allgegenwärtige Ausstrahlen der Flamme des Evangeliums ermöglicht. Die heidnischen Zivilisationen dagegen sättigen die gesellschaftliche Atmosphäre mit Dämpfen und verdunkeln gewöhnlich mit den dichten Wolken der Vorurteile und Leidenschaften die volle Sichtbarkeit, die universale Ausstrahlung des Glanzes dessen, der als lumen ad revelationem gentium eingesetzt wurde.

      Am Ende des Mittelalters brach diese Struktur zusammen. Nach und nach verschärfte sich die Krise, und heute befindet sie sich in einem Zustand der völligen Auflösung. Arme, große christliche Zivilisation, in dem heutigen Chaos tauchen nur die ein oder andere ihrer glorreichen Kapitellen auf, die letzten Spitzbögen, die die Wut der Barbaren noch nicht zu Fall gebracht hat. Wir lieben diese heiligen und edlen Trümmer mit der brennenden Liebe und der brennenden Sehnsucht, mit der die alten Juden auf die Ruinen des zerstörten und verlassenen Tempels blickten. Ja, wir lieben ihre Ruinen, und wenn nichts mehr von ihnen übrig wäre, würden wir immer noch ihren Staub lieben.

      Und für uns, die wir inmitten der Trümmer dieser großen zerstörten Zitadelle stehen, besteht das Problem nicht darin, ob diese oder jener Stumpf einer Säule oder ein Rest der Mauer verschont bleiben wird. Es ist die große Schlacht, die vielleicht plötzlich beginnen wird, die letzte und entscheidende Schlacht, die von den De Maistres und den Veuillots vorausgesagt wurde. Die große Frage ist also, ob das Werk neu aufgelegt werden wird oder nicht; ob die letzten Trümmer der civitas christiana niedergerissen werden, um dem Turm von Babel Platz zu machen, oder ob die Arbeiter der Verwirrung aus der Welt vertrieben werden, ob die Barbaren, ob rot oder braun, vom Angesicht der Erde weggefegt werden, ob die Hausierer, die Abenteurer, die Abtrünnigen und die Zerstörer aller Art aus den heiligen Bezirken der christlichen Welt vertrieben werden, damit die Söhne des Lichts die große Stadt, die das Reich Gottes unter den Menschen ist, wieder errichten können.

      An dieser stürmischen Kreuzung der politischen Wege ist eine schreckliche und sehr ernste ideologische Option im Entstehen begriffen, die uns erwartet. Die einen streiten darüber, wer das Sagen hat, die anderen darüber, wie die Finanzen organisiert werden, und wir bleiben an der Trennlinie der Wege stehen und versuchen, die verwirrenden Geister kennenzulernen, die uns auf den Wegen erwarten... auf allen Wegen.

      Die gegenwärtigen Probleme enthalten in ihrem Kern die radikalsten Konsequenzen für die Zukunft, eine Zukunft, die so schwerwiegend ist, dass fast die gesamte Menschheit den Weg in die Ewigkeit aufgeben oder wiederfinden kann. Das ist die Situation, die wir erreicht haben. Wir sollten ihre Tragweite nicht schmälern, indem wir sie reduzieren oder zusammenfassen, als ob alle Interessen der Kirche sich nur auf ein paar Punkte im sozialen Gebäude beschränken.

*   *   *

      Domine, quid me vis facere? Ja, Herr, was willst Du, das wir tun sollen?

      Diese Antwort ist weder von der inneren Erleuchtung noch von den reinen Launen unseres Geistes abhängig. Gott will, dass wir gehorchen.

      Nichts ist zu diesem Zeitpunkt ernster, als sich die vollen Rechte der kirchlichen Autorität vorzubehalten. Wir kennen bereits alle Lehren der Kirche über die christliche Organisation des Staates, der Familie, der Arbeit und der Gesellschaft. Wir wissen also, was die kirchliche Behörde ersehnt. Und wir müssen in Verbindung mit ihr so intensiv dasselbe Ideal ersehnen, dass wir ihr alle anderen irdischen Ideale unterordnen. Kein menschlicher Grund, sei er auch noch so rechtmäßig oder edel, wird uns die geringste Missachtung der heiligsten Rechte der Kirche entreißen können.

       Aber das ist nicht genug. Die Rechte der Hierarchie sind nicht auf die Lehre beschränkt. Sie regiert in der geistigen Sphäre. Es ist also der Episkopat, der das Recht hat, uns nicht nur theoretisch, sondern unter diesen oder jenen konkreten Umständen darauf hinzuweisen, was unsere Pflicht gegenüber der Kirche ist. Sie ist nicht nur eine mehr oder weniger platonische Richtungsangabe. Der Episkopat hat das Recht zu befehlen: Er kann uns im Gewissen dazu drängen, diesem oder jenem von ihm gewählten Weg zu folgen.

      Und das ist noch nicht alles. Wer das Recht hat zu befehlen, kann auch frei befehlen. Die wahrhaft unterwürfigen Gläubigen müssen unter den gegenwärtigen Umständen jedes Wort, jede Haltung vermeiden, die den Episkopat direkt oder indirekt in die Lage versetzen, sich in Angelegenheiten äußern zu müssen, in denen er aus pastoraler Weisheit vielleicht lieber schweigen würde, oder die Äußerung der Hierarchie in diese oder jene Richtung zu ziehen.

      Mehr denn je muss die Regierungsarbeit in der Kirche einfach und einfallsreich sein, wenn sie beweglich und sicher sein soll. Lasst uns alles mit Unterwürfigkeit annehmen, das Schweigen ebenso wie die Worte, ob sie nun günstig sind oder unseren besonderen Neigungen widersprechen.

      Und wenn die pastorale Klugheit unseren Episkopat dazu veranlassen sollte, viele Probleme unserer eigenen privaten Beurteilung zu überlassen, dann lasst uns nach unserem Gewissen handeln, ohne zu versuchen, die Kirche in die privaten Haltungen hineinzuziehen, die wir als Katholiken einnehmen werden.

*   *   *

      Diese Zeilen haben keine Zwischenzeilen, und aus diesem Grund sollte unser Schweigen zu zeitlichen Fragen nicht als irgendeine Form der Äußerung oder Stellungnahme zugunsten dieses oder jenes Lagers oder gar als Bekenntnis zur Neutralität verstanden werden. Neutral zu sein bedeutet auch, sich einem Problem zu stellen und die Gleichwertigkeit der in Frage kommenden Lösungen zu bekräftigen. Es geht also darum, vor ihnen Stellung zu beziehen. Wir haben bereits gesagt, dass wir hier von den zeitlichen Problemen völlig abstrahieren, und gerade deshalb nehmen wir ihnen gegenüber keine Haltung ein, nicht einmal die einer bequemen Neutralität. Als Bürger, als Brasilianer, haben wir natürlich unsere Meinung. Dies ist weder der richtige Zeitpunkt noch der richtige Ort, um dies zum Ausdruck zu bringen. Im Gegenteil, wir schulden unseren Lesern das Beispiel einer vollkommenen Unterordnung unter die Werteskala, damit wir in der Lage sind, über das Geistige mit der größten Abstraktion von allem Kontingenten und Zeitlichen zu urteilen.

*   *   *

      Nachdem wir dies gesagt und damit die Unterordnung der Katholiken unter die Hierarchie bekräftigt haben, wollen wir ein Wort zu einer konkreten Frage sagen, die sich allmählich akut stellt. Wir tun dies übrigens ohne jede parteipolitische Bindung, denn die Maßnahme, die wir anprangern werden, hat in beiden Lagern der nationalen Politik ihre Befürworter gehabt. Es ist die Anerkennung der sowjetischen Regierung.

      Es heißt, diese Maßnahme stehe unmittelbar bevor. Es wird hinzugefügt, dass Brasilien durch die Anerkennung der UdSSR immense Vorteile auf der internationalen Bühne haben wird. Es wird behauptet, dass der Kommunismus nicht mehr antikatholisch ist und dass die Dritte Internationale bereits ausgelöscht wurde. Und schließlich wird geflüstert, dass diese Maßnahme im Zusammenhang mit der Befreiung von Luiz Carlos Prestes* ergriffen werden soll.

      Wir werden hier nicht auf alle diese Argumente eingehen. Nehmen wir einmal an, dass Brasilien den größten Nutzen aus der Anerkennung Russlands zieht. Wer kann die Verantwortung dafür übernehmen, was die zahllosen diplomatischen und konsularischen Vertreter auf nationalem Territorium tun werden? Es wird gesagt, dass die Dritte Internationale aufgelöst wurde. Umso mehr musste der Kommunismus, der über keine außerstaatlichen politischen Organe verfügte, versuchen, sich auf das diplomatische und konsularische Korps der Sowjets zu stützen, um zu expandieren. Es heißt, dass Russland sehr mächtig sein wird. Umso mehr ist zu befürchten, dass die Unbesonnenheit ihrer Vertreter keine Grenzen kennt und uns jederzeit vor die schwerwiegende Alternative stellt, mit dem Ungeheuer zu kämpfen oder seinen Einfluss auf unsere inneren Probleme zu tolerieren. Und werden unsere Regierungen genug Energie haben, um diese Aktion wirksam zu bekämpfen, zumindest mit den wenigen Mitteln des Widerstands, die ihnen zur Verfügung stehen? Die Anerkennung der UdSSR sollte bei uns mit einer gewaltigen antikommunistischen Reaktion einhergehen. Im Gegenteil, in diesem Moment wird die Freilassung von Prestes angestrebt...

      Diese verwegene Maßnahme wird aufgrund einer beleidigenden Assimilierung des kommunistischen Führers mit den des Landes verwiesenen Brasilianern aus Gründen gefordert, die nichts mit der Erhaltung der christlichen Gesellschaftsordnung zu tun haben. Was noch?

*   *   *

      Hier bleibt diese Überlegung. Sie bedeutet, dass Brasilien seine Institutionen und seine Souveränität am meisten gefährdet, wenn es die UdSSR anerkennt. Diese Maßnahme kann also nur von denjenigen mit gutem Gewissen gefordert werden, die der Meinung sind, dass diese Vorteile mehr wert sind als die Souveränität und die Traditionen Brasiliens.

* Luiz Carlos Prestes, Führer der militanten Kommunistischen Partei in Brasilien

 

Aus dem Portugiesischen übersetzt mit DeepL-Übersetzer (kostenlose Version) von „Em face dos acontecimentos“ in O „Legionário“ Nr. 656, vom 4. März 1945.

© Nachdruck oder Veröffentlichung ist mit Quellenangabe dieses Blogs gestattet.

Diese deutsche Fassung „Angesichts der Ereignisse“ erschien erstmals in www.p-c-o.blogspot.com

Mittwoch, 11. Mai 2022

UdSSR, eine Brutstätte des Hasses

Plinio Corrêa de Oliveira

      Die Tageszeitung „Estado de São Paulo“ vom vergangenen 23. (3.1944) veröffentlichte ein außergewöhnliches Telegramm aus London. Formischenko, „General I“ der Roten Armee, hatte einer in der britischen Hauptstadt erscheinenden russischen Zeitung ein Interview gegeben, in dem er den moralischen Mut der sowjetischen Truppen pries und die tiefe geistige Quelle erläuterte, die sie mit solchem Schwung zum Sieg getrieben hatte.

      Im Jahr 1914, so Formischenko, wussten die Soldaten nicht, wie man richtig tötet, und verschwendeten zahlreiche Munition. Leider ist die telegrafische Mitteilung der Erklärungen von „General I“ etwas verkürzt. Aber es scheint, dass die Ursache dafür darin lag, dass die Soldaten sich zwar bekämpften, sich aber nicht richtig hassten. Sie töteten sich gegenseitig, ohne wirklich töten zu wollen, sie verwundeten sich gegenseitig, ohne den Wunsch, sich tief zu verwunden. Es fehlte ihnen an Hass, Gier und Wut. Das klügere bolschewistische Russland versuchte, von den Erfahrungen von 1914 zu profitieren, und erzielte hervorragende Ergebnisse: „Der russische Soldat wurde systematisch zum Hass auf den Feind erzogen, und diese Erziehung ist zu seiner besten und stärksten Waffe geworden“. Für die sowjetischen Militärs haben in diesem Krieg weder Granaten noch Kanonen, weder Flugzeuge noch Panzer die Wirksamkeit der psychologischen Waffe des Hasses erreicht. „Die materielle und technische Ausrüstung der Roten Armee ist nur ein Aspekt ihrer Kampfkraft. Seine anderen wirksamsten Waffen sind eine hohe und unzerbrechliche Moral, Ausdauer, Selbstaufopferung, Verachtung des Todes und der unerbittliche Wille, den Feind zu besiegen“. Und „General I“ geht weiter: „Es ist jedoch nicht leicht, die Fähigkeit zum Hass zu entwickeln, selbst wenn man Zeuge der Massenmorde an unserem Volk und der Vergewaltigung und Erniedrigung unserer Frauen ist. Die Abneigung gegen den Feind darf kein Feuerwerk sein. Sie muss den ganzen Soldaten beherrschen, bis sie zur Grundlage seines Temperaments und Charakters wird.“ Er fügt hinzu: „Der Soldat, der den Feind hasst, lernt, ihn so anzugreifen, dass nicht eine einzige Granate, nicht eine einzige Kugel oder Mine verschwendet wird. Im Ersten Weltkrieg brauchte man im Durchschnitt 46 Granaten, um einen Soldaten zu töten, und 2.100 Patronen, um einen Mann zu töten. In diesem Fall wurde noch keine identische Berechnung durchgeführt, aber hier sind einige interessante Daten, die an der russischen Front gesammelt wurden: ein Scharfschütze tötete 125 Deutsche mit 126 Patronen. Das bedeutet, dass im Vergleich zum anderen Krieg 5.750 Kanonenkugeln und 16.374 Gewehrkugeln eingespart worden wären. Ein anderer tötete 304 Feinde mit 304 Patronen. So sparte er 633.096 Gewehrkugeln und 14.104 Kanonengeschosse. Auf dem Schlachtfeld stehen die Loyalität zum eigenen Land und der Hass auf den Feind in perfekter Wechselbeziehung zueinander. Hier liegt also die Kraft, die den Soldaten der Roten Armee die volle Beherrschung der Kampftechnik in dem Feldzug gibt, der sich entlang der gesamten Ostfront in Europa entwickelt.“

* * *

      Dieses Dokument sollte so weit wie möglich verbreitet werden. Die philosophischen Schulen, die in Anlehnung an Nietzsche den Hass als Lebenskraft des Universums predigten, stießen in unserem Umfeld bisher nur auf Skepsis. Die Behauptungen des deutschen Denkers und seiner Schüler wurden von Männern in privaten Ämtern als dumme Scherze angesehen, als kuriose und brillante Extravaganzen von Gelehrten, die niemals über den begrenzten Rahmen der philosophischen Forschungsfelder hinausgehen würden. Denn der Hass erscheint uns, den Getauften, als etwas so grundlegend Unnatürliches, dass es unmöglich erscheint, dass die gesamte menschliche Masse eines ganzen Volkes ihn in den Rang eines Prinzips oder gar eines Idols erheben und das gesamte gesellschaftliche Leben danach ausrichten könnte.

      Dann kam der Nationalsozialismus. Der Beweis der Tatsachen hat den engen Horizont unseres Scharfsinns ein wenig erweitert. Wir begannen zu erkennen, dass diese philosophischen Abschweifungen nicht so steril oder abstrakt waren, wie man auf den ersten Blick meinen könnte. Da stand sie nun, mit den Waffen in der Hand, bereit, gegen die Welt zu kämpfen, eine der größten Nationen der Gegenwart, die von den Predigten der Anhänger des Hasses völlig begeistert war. Hitler ist Nietzsche in Aktion, so wie Robespierre Voltaire in Aktion ist. Aber dennoch hat unsere Kurzsichtigkeit oder unsere Selbstverliebtheit Wege gefunden, die ganze Wahrheit nicht zu sehen. Wir zogen es vor, zu verstehen, dass Deutschland sich von der nietzsch’schen Mentalität hat beherrschen lassen, einfach weil dies eine eigentümliche und charakteristische Anhängigkeit des germanischen Geistes war. Wir waren auf unsere Weise rassistisch und schoben der Rasse die ganze Verantwortung zu, die letztlich nur der Doktrin zukommt. Wir haben verstanden, dass der Nationalsozialismus ein rein deutsches Phänomen war und dass sich diese Hasspredigten nicht im Westen, über den Ozean oder einfach über den Rhein ausbreiten konnten, weil ihre Ausbreitungsfähigkeit in den sonnenverwöhnten Ländern der lateinischen Kultur aufhörte. Auch im Osten konnten sie nicht expandieren, denn zwischen dem fernen, verschlafenen Asien und dem unruhigen Deutschland stand die unüberwindbare Barriere der Sowjetunion, ein riesiger Puffer gegen westliche Einflüsse, der immer am Fuße des Uralgebirges endete. Die Doktrinen der Gewalt würden sich daher nie über die Grenzen Deutschlands hinaus verbreiten.

      Diese Idee hat eine doppelte Ablehnung erfahren. Erstens hat Deutschland seine eigenen Grenzen erweitert und damit auch die Grenzen des Reiches des Hasses. Auf der anderen Seite dominiert der Egoismus immer mehr die heutigen Menschen überall. Nun, Egoismus ist das Gegenteil von Liebe, und Hass ist auch das Gegenteil von Liebe. Man muss kein großer Moralist sein, um zu erkennen, wie der Egoismus spontan Hass erzeugt und die christliche Nächstenliebe auslöscht. So wurde die zeitgenössische Welt, während sie selbstsüchtig wurde, zu einem leichten Nährboden für Ideen des Hasses. Ein doppeltes Phänomen: Während Deutschland seinen Einfluss vergrößerte, wuchs die geistige Durchlässigkeit der Welt für die Nazi-Indoktrination.

      Und es ist merkwürdig, dass dieser typisch nationalsozialistische Hass, der auffallend und unverkennbar nationalsozialistisch ist, seine ersten offiziellen Auswirkungen, seine feierlichste Bestätigung gerade in dem Land hatte, das mit der Waffe in der Hand den schärfsten Krieg gegen den Nationalsozialismus zu führen scheint. Der Kommunismus hatte sich bisher als eine Lehre der Liebe präsentiert, wenn nicht in seinen Methoden, so doch in seinen Ideen. Er predigte Mitleid für die Armen, Mitgefühl für die Hilflosen, Sanftmut gegenüber den Aufständischen. So missbräuchlich die bolschewistische Interpretation dieser Ideen auch sein mochte, so stellten sie doch im Grunde eine Deformierung des Ideals der menschlichen Solidarität dar, das durch das Evangelium in die Welt gebracht worden war. Als Karikatur, als monströse, blasphemische Karikatur des christlichen Ideals, hat der Kommunismus in gewisser Weise einen vagen Anklang an dieses Ideal bewahrt, so wie jede Karikatur, wie monströs und satanisch sie auch sein mag, in gewisser Hinsicht dem Original ähnelt.

      Der Vorwurf, den der Kommunismus an die Kirche richtete, lautete ja gerade, dass sie nicht mit den von ihr gepredigten Idealen der Nächstenliebe übereinstimmte, dass sie nicht ausschließlich der Sache der Armut und des Mitleids diente, sondern auch der Sache der sozialen Ungleichheit. Qui fai l'ange, fait la bête, sagte Pascal. Wer in irgendeinem Sinne oder Standpunkt katholischer sein will als die Kirche, verfällt in eine Ungeheuerlichkeit. Die Kommunisten haben vorgegeben, den Geist der Nächstenliebe weiter zu führen als die Kirche. Vergeblich hat die Kirche auf diesem Weg die Vernunft gepredigt und gezeigt, dass die Ungleichheit der sozialen Klassen weder gegen die Gerechtigkeit noch gegen die Nächstenliebe verstößt und dass die Unterschiede im Vermögen, die der von Gott selbst eingesetzten natürlichen Ordnung innewohnen, unauslöschlich durch die Gebote verkündet worden sind, die den Diebstahl und die Habgier an den Gütern anderer verbieten. Nichts hat etwas genützt. Jetzt verkünden diese ehemaligen Apostel der Liebe, nachdem sie in ihrem eigenen Land die größten Verbrechen für die „Liebe“ begangen haben, offiziell den Hass als Prinzip der sozialen Organisation. Wir, die wir durch die Gnade Gottes ein katholisches Herz haben und das Gebot der Feindesliebe, das uns unser Herr Jesus Christus gelehrt hat, nicht vergessen haben, können nicht umhin, mit Empörung und Entsetzen an jene dunklen Schulen des Hasses zu denken, mit denen die Sowjets, als würdige Nachahmer und Nachfolger der Nazi-Banditen, die russischen Soldaten zu erziehen suchen. Formischenko war eindeutig:

      „Die Abneigung gegen den Feind darf kein Feuerwerk sein. Sie muss den ganzen Soldaten beherrschen, bis sie zur Grundlage seines Temperaments und Charakters wird.“ Von Grund auf hasserfüllte Männer, das sind die idealen sowjetischen Soldaten!

      In dieser Hinsicht ist keine Zweideutigkeit möglich. Russland bildete seine Soldaten bereits Jahre vor dem Krieg aus. Sie wussten nicht einmal, gegen wen sie Krieg führen sollten. Daher wurden sie nicht dazu erzogen, nur den gegenwärtigen deutschen Feind zu hassen. Und in der Tat wäre die auf Hass basierende russische Kriegsmaschinerie sehr anfällig, wenn sie nur gegen einen entschlossenen Feind funktionieren könnte. Russische Soldaten wurden bereits zum Hass erzogen, als sie Stalin und Ribbentropp salutierten, die sich trafen, um sich die Hände mit dem Pakt zu beschmutzen, in dem sie Polen opferten. Zu dieser Stunde erschienen Nazis und Kommunisten als gute Freunde in den Augen der Welt und der sowjetischen Truppen, die zur Parade aufgestellt waren. Als die russischen Soldaten erfuhren, dass sie den Feind hassen sollten, wussten sie natürlich nicht, welchen Feind sie hassen würden. Sie lernten anonymen Hass, in der These, Hass im Prinzip aber gegen alles, was nicht ihren nationalen Interessen entsprach. Mit anderen Worten: Sie lernten, die gesamte Menschheit zu hassen, solange sie nicht zum Spielball der sowjetischen Diplomatie und des Imperialismus wurde. Zu einem bestimmten Moment entfesselte sich die Maschine gegen Deutschland. Sie hätte auch gegen andere Völker explodieren können. Und sie könnte dies auch in Zukunft gegen andere tun... Es liegt auf der Hand, dass dieser Hass nicht nur auf Soldaten beschränkt ist. In einer Zeit des totalen Krieges, in der jeder Bürger an der inneren oder äußeren Front kämpft, muss der in den Kasernen gepredigte Hass auch in den Schulen und in der Presse gepredigt werden. Die UdSSR rühmt sich aus dem Munde von Fomischenko, Deutschland besiegt zu haben, indem sie genau das echteste Prinzip des Nazismus praktiziert: den Hass. Deutschland fällt, nicht Nietzsche. Das Dritte Reich stirbt, aber noch bevor es zu Boden fällt, nimmt Russland es für sich in Anspruch, nimmt es in die Hand, schwenkt das Banner des Hasses, das das geistige Emblem des Nationalsozialismus war, mit Stolz und Lorbeeren.

       Und was für Argumente, um diesen Hass zu rechtfertigen! Das wirtschaftliche Argument! Einen Menschen lehren, einen anderen zu hassen, um mehr Munition zu sparen! Es geht also gar nicht darum, zu wissen, ob dieser Hass gerecht, vernünftig und seinen Ursachen angemessen ist. Es ist wirtschaftlich: Das reicht aus, um dieses Gefühl in die Köpfe der Menschen zu hämmern. Was könnte erniedrigender für unsere arme, bereits so degradierte Menschenart sein?

* * *

      Einige Leser werden lächeln: Der Legionário ist immer unbeugsam in seiner Unnachgiebigkeit! Wie kann man übersehen, dass Hass das einzige Mittel ist, um den Krieg zu gewinnen? Es ist sicherlich sehr schön, dass unser Herr uns befohlen hat, unsere Feinde zu lieben, aber es ist nicht vernünftig zu denken, dass man mit Liebe Schlachten gewinnt. Was will der Legionário? Dass die russischen Soldaten mit kleinen Rosen- und Jasminsträußen gegen die Deutschen ziehen? Dass sie schöne Liedchen singen, um ihren Vormarsch zu stoppen? Dass sie sich dummerweise opfern lassen? Wo bleibt der gesunde Menschenverstand? Die Behauptung, dass dieser Krieg oder jeder andere Krieg mit Liebe geführt wird, ist völliger Unsinn. Krieg führen heißt kämpfen. Der Kampf muss mit Gewalt geführt werden. Die Kraft zum Kämpfen kann nur im Hass gefunden werden. Daher gewinnt niemand ohne Hass. Jetzt will und muss Russland gewinnen. Deshalb muss es hassen. Später werden wir auf die romantische Verkündigung unseres Herrn im Evangelium zurückkommen. Aber wir müssen erkennen, dass die Verkündigung des Evangeliums im Moment völlig fehl am Platz ist! ....

* * *

      Maritain - der ab und zu mal das richtige sagt, und in der Vergangenheit oft in bewundernswerter Weise ins Schwarze traf - Maritain hielt kürzlich in den Vereinigten Staaten einen Vortrag über Machiavelli, in dem er zeigte, dass eine der Ursachen des Machiavellismus die törichte und buchstäbliche Angst ist, mit der viele Katholiken die Pflicht zur Einfachheit und Unschuld interpretieren, die ihnen von den Heiligen Evangelien auferlegt wird. Manchmal wird die Pflicht zur evangelischen Offenheit mit einem solchen Mangel an hermeneutischer Präzision verstanden, dass diese bewundernswerte Tugend praktisch mit der unzweifelhaftesten Schwachsinnigkeit gleichgesetzt wird. Deshalb halten Menschen, die nicht schwachsinnig sein wollen, jede Loyalität für völlig unanfechtbar. Und sie werfen sich in die Arme des Machiavellismus.

      Dasselbe gilt für die Pflicht zur Nächstenliebe, einschließlich der Feindesliebe. Die katholische Lehre verurteilt auf das Schärfste die Predigt des Hasses gegen den Gegner. Sie lehrt uns, dass wir ihn lieben müssen, auch wenn wir ihn bekämpfen. Das bedeutet nicht, dass wir ein Haufen von Schwachköpfen sind. Wenn wir zum Kampf gezwungen sind, dann lasst uns tapfer kämpfen, nicht aus Hass auf den Gegner, sondern aus Liebe zur Gerechtigkeit. Das lehrt der heilige Thomas von Aquin, der heute so oft zitiert und so selten gelesen wird.

      In I, II, q. 105, Artikel III, behandelt der Heilige Lehrer die Bestimmungen des alten Gesetzes über die Beziehungen der Juden zu den kriegführenden Nationen und nennt implizit die Verpflichtungen einer christlichen Nation im Krieg. In diesem Text zeigt sich die höchste Nächstenliebe, gepaart mit einer umfassenden, vernünftigen und intelligenten Vorstellung von den Pflichten, die sich aus der Position einer Nation im Krieg ergeben:

      „Auch in Bezug auf die kriegerischen Beziehungen zu fremden Völkern hat das (alte) Gesetz angebrachte Regeln aufgestellt. In erster Linie verbietet sie ungerechte Kriege: Deuteronomium XX befiehlt, dass die hebräischen Truppen, wenn sie in eine Stadt kommen, um Krieg zu führen, ihr zuerst den Frieden anbieten sollen; zweitens befiehlt es ihnen, den begonnenen Krieg im Vertrauen auf göttlichen Beistand energisch zu führen; und damit diese Pflicht besser eingehalten werden kann, hat es eingeführt, dass die Priester die Juden vor der Schlacht trösten sollen, indem sie ihnen den Beistand Gottes versprechen; drittens befiehlt es ihnen, die Hindernisse für den Krieg zu beseitigen, indem sie sich der Soldaten entledigen, die ihnen aus irgendeinem Grund als Hindernis dienen könnten.“

      Wie man sieht, gibt es weder Melancholie, Sentimentalität noch Hass. Den Nächsten zu lieben, bedeutet, ihn zu mögen. Das Wohl des Nächsten zu wollen bedeutet, für ihn Gutes zu wollen. Die Juden sollten die Fremden lieben und keinen ungerechten Krieg gegen sie führen, und selbst wenn sie von ihren Gegnern angegriffen werden, sollten sie im Gegenzug auch die kleinste Aggression vermeiden. Der Krieg sollte daher nur defensiv sein und ohne Hass und widerwillig begonnen werden. Wenn aber der Krieg aufgrund der Hartnäckigkeit des Gegners unvermeidlich war, wurde es zur Pflicht, ihn mit Nachdruck zu führen. Kraft ohne Hass, damit beim Friedensschluss die Bedingungen für die Sieger so günstig sind, wie es die Vernunft erlaubt.

      Dies war zu allen Zeiten die Haltung der christlichen Diplomaten und Krieger. Sie brauchten keine Schulen des Hasses, um die größten Triumphe über ihre Gegner zu erringen. Das ruhige Bewusstsein der zu erfüllenden Pflicht reichte ihnen aus. Die muslimische Welt bekämpfte die Kreuzfahrer voller Hass. Die Kreuzfahrer kämpften voller Liebe. Tatsache ist, dass die Moslems von den mittelalterlichen Kriegern aus fast ganz Europa vertrieben wurden.

      Weichheit ist keine Liebe, Liebe ist keine Dummheit. Genauso wie Mut kein Hass ist. Wir sollten nicht an den Begriffen rütteln, die miserable Ausbildung aber, die die sowjetischen Truppen erhalten, klar verurteilen.

* * *

      Aus all dem, was wir gesagt haben, lassen sich zwei sehr unterschiedliche, aber sehr praktische Lehren ziehen.

      Im Katholizismus gibt es eine gewisse sentimentale Ausrichtung, die alles auf Blumen und Lächeln reduziert. Jede Verstümmelung der katholischen Lehre ist ein Übel und bereitet schreckliche Überraschungen vor. Wenn wir die von der Kirche gepredigte Lehre der Liebe nicht mit gesundem Menschenverstand betrachten, ist es dann wahr oder nicht wahr, dass wir den Parteigängern des Hasses ein gewisses Recht geben würden?

      Eine weitere Lehre kann in einem einzigen Satz formuliert werden: Kein Volk der Erde sollte sich auf die Freundschaft eines anderen verlassen, das den Hass auf diese Weise organisiert. Hass ist das Gegenteil von friedlichen internationalen Beziehungen, und die brasilianische Regierung hat sehr gut daran getan, Russland bisher nicht anzuerkennen, auch wenn sie hofft, dass es die abscheuliche Nazi-Hydra, den Feind Nummer eins der Kirche in unseren Tagen, so bald wie möglich zerschlagen wird.

 

Aus dem Portugiesischen übersetzt mit Hilfe von Deepl-Übersetzer (kostenlose Version) von „A URSS, estufa de ódio“ in O „Legionário“ Nr. 607, vom 26. März 1944.

© Nachdruck oder Veröffentlichung ist mit Quellenangabe dieses Blogs gestattet.

Diese deutsche Fassung „Die UdSSR, ein Brutofen des Hasses“ erschien erstmals in www.p-c-o.blogspot.com

Mittwoch, 20. April 2022

Die Position der katholischen Nationen in einem Krieg zwischen Kommunisten und Protestanten

Musik, Malerei und Bildhauerei können Gemütszustände mit bewundernswerter Subtilität und Treue ausdrücken. Es scheint jedoch, dass diese Ausdruckskraft vor allem individuelle Gemütszustände betrifft, sei es des Autors oder des Modells. Die Architektur hingegen scheint eher geeignet, die kollektive Mentalität einer Epoche, einer Region, einer Kultur, einer Zivilisation zum Ausdruck zu bringen. Das Mittelalter hat uns zum Beispiel Baudenkmäler hinterlassen, die mit beeindruckender Klarheit die christliche Seele unserer Vorfahren widerspiegeln. Die schlanken und hohen Türme, die dicken und strengen Mauern, die filigranen Spitzbögen, die Glasfenster in unglaublich vielfältigen und harmonischen Farben, kurzum, alles spricht zu uns von einer Zivilisation, die aus dem titanischen Kampf zur Verteidigung eines wunderbar erhabenen, edlen und würdevollen Ideals geboren wurde; mehr noch, von einem wahrhaft übernatürlichen Ideal in der vollen Kraft des Wortes. So die Burg von Vincennes in Frankreich (13. Jahrhundert), die unsere Zeichnung wiedergibt.


Dieser übernatürliche Idealismus, der vorbehaltlos auf den Sieg Gottes über die Leidenschaften und die Bosheit der Menschen und der Völker vertraut, der fest davon überzeugt ist, dass der Grundstein der menschlichen Gesellschaft in der Anerkennung des unantastbaren Rechts der Kirche besteht, die Menschen und die Zivilisationen zu formen und moralisch zu lenken; der bereit ist, alles aufs Spiel zu setzen und zu verlieren, die Freizeit, die soziale Anerkennung, das Geld, die Freundschaften, sogar den letzten Tropfen Blut im Kampf für die Erhöhung der heiligen Kirche und die Vernichtung ihrer Feinde zu vergießen; es ist dieser Idealismus, der in der Lage sein wird, das Ansehen, die Autorität, den Einfluss der begrenzten katholischen Nationen in dem großen blutigen Kampf zwischen Atheisten und Protestanten, zwischen Slawen und Angelsachsen, der die Welt bedroht, zu retten und zu bestätigen.

Wenn wir diesen übernatürlichen Geist des Kampfes und des Vertrauens in die Vorsehung haben, kann uns nichts daran hindern zu siegen und die Welt für die Kirche Christi zurückzugewinnen. In einer Ansprache an die portugiesischen Katholiken gab der Heilige Vater Pius XII. ihnen diese Worte von Camões als Motto mit auf den Weg: „Für immer christlichere Kühnheiten...“. Es sind diese christlichen Kühnheiten, die alle aus übernatürlichem Geist bestehen, die das Römische Reich verwandelt, die in Iberien und in Lepanto die Macht Mohameds vernichtet haben und die im 20. Jahrhundert die neuen Gegner der Kirche vernichten werden.

 

Plinio Corrêa de Oliveira

       Es wäre müßig, die vielen Gründe aufzuzählen, die einen neuen Weltkrieg unmittelbar bevorstehen lassen. Sie sind so zahlreich, so ernst, so offensichtlich, dass sie bereits aus dem Wissen der Kanzleien in die Parlamente, aus den Parlamenten in die Presse und von dort auf die Straße gelangt sind, so dass heute alle, Menschen, Institutionen, Regierungen, im Hinblick eines Krieges leben. Es gibt keinen Menschen mit Unterscheidungsvermögen und Verantwortung, der bei seinen Zukunftsplänen nicht die Veränderungen berücksichtigen, die ein möglicher Krieg für den regulären Ablauf seiner Prognosen mit sich bringen würde.

       Es wäre also erstaunlich, wenn diejenigen, die eine echte und ernsthafte Liebe zur katholischen Religion haben, nicht auch die Auswirkungen eines möglichen Krieges auf die Aktivitäten und Lebensbedingungen der Kirche in unserem Jahrhundert untersuchen würden. Um diese Angelegenheit zu behandeln, die so viele eifrige Seelen quält, haben wir beschlossen, diese Studie in hier zu veröffentlichen. Es ist offensichtlich, dass wir nur die allgemeinen Aspekte dieses sehr komplexen Problems betrachten können. Detailfragen würden den ohnehin schon großen Umfang unserer Arbeit unangemessen verlängern.

      Dieser wahrscheinliche Krieg wird bestimmte vorherrschende Eigenschaften haben, die alle anderen Aspekte beeinflussen werden.

      Erstens wird es sich um einen „Weltkrieg“ in einem viel realeren und tieferen Sinne handeln als der Konflikt von 1914-1918 oder sogar von 1939-1945. Einerseits werden die militärischen Einsatzgebiete sehr viel zahlreicher sein. Es ist unmöglich, sie im Voraus zu benennen, aber es wird niemanden überraschen, wenn sich der Kampf früher oder später auf fast alle der folgenden Länder ausdehnen wird: Japan, China, Indochina, Persien und Irak, Suez und in der Folge Ägypten, Nordafrika, ohne natürlich Europa zu erwähnen. Was Amerika betrifft, so kann man nicht mehr strikt von seiner Unverwundbarkeit gegenüber einem Angriff aus Asien, Afrika oder Europa sprechen, der über die Weltmeere oder den Nordpol hinweg entfesselt wird. All diese Umstände erfordern eine viel wirksamere militärische und wirtschaftliche Beteiligung der Nationen, deren Bürger und Territorien nicht direkt angegriffen werden. Die Kriegsanstrengungen werden daher auf die eine oder andere Weise die Kriegsressourcen der ganzen Welt mobilisieren.

      Zweitens wird dieser Krieg, an dem vielleicht alle Nationen teilnehmen werden, in erster Linie ein Krieg zwischen zwei Nationen sein. Die Russen und die Amerikaner werden ihre jeweiligen Verbündeten so sehr an Stärke und Macht übertreffen, dass der Sieg eines der beiden Blöcke, nichts anderes sein wird als der Triumph der führenden Nation, die damit die Weltherrschaft erlangt.

      Drittens: Der Krieg wird ideologisch sein. Wenn die UdSSR gewinnt, wird sie der Welt ihre Art zu denken, zu fühlen und zu leben aufzwingen. Gegen diese Perspektive wappnen sich diejenigen Nationen, die nicht bereit sind, ihre Traditionen, ihre Bräuche und ihre eigene nationale Seele aufzugeben. Mit anderen Worten: Es gibt zwei Zivilisationen, zwei Kulturen, zwei völlig unterschiedliche und antagonistische ideologische Welten, die einander gegenüberstehen. Und das Überleben der weltweiten Hegemonie der westlichen Kultur wird unmöglich sein, wenn der von den Bolschewiken angeführte Block den Sieg davonträgt.

      Viertens ergibt sich aus dem eben Gesagten eine Konsequenz. Wenn es sich um einen ideologischen Krieg handelt und die ideologische Frage, die dem Kampf zugrunde liegt, die soziale Frage ist, kann man sofort erkennen, wie leicht sich in verschiedenen Ländern die Tendenz manifestieren wird, den Weltkrieg mit einem internen Klassenkrieg noch weiter zu komplizieren. Es ist daher möglich, dass der Weltkrieg durch eine soziale Revolution verschärft wird, die, wenn nicht eine Weltrevolution, so doch international sein könnte.

      Fünftens deutet alles darauf hin, dass es sich um einen wissenschaftlichen Krieg handeln wird, der Möglichkeiten der Zerstörung mit sich bringt, die der Öffentlichkeit noch nicht bekannt sind, aber sicherlich sehr weitreichend sein wird. Die Technik wird gegen den Menschen mobilisiert und kann unvorstellbare Erschütterungen, Zerstörungen und Hekatomben hervorrufen. Es gibt Leute, die glauben, dass die menschliche Zivilisation selbst von der Erde verschwinden könnte. Ohne die Frage zu bejahen oder zu verneinen, akzeptieren wir die weitaus weniger unwahrscheinliche Hypothese, dass die Zerstörung lediglich einen Rückschritt für die Zivilisation bedeuten wird, den zu ermessen es noch zu früh ist.

      So sehen die düsteren Aussichten aus, die der Krieg vor uns öffnet.

DIE KIRCHE UND DER KOMMUNISMUS

      Wir müssen nun prüfen, welchen Einfluss diese Perspektiven auf die Sicherheit, den Glanz und die Ausbreitung des Christentums haben können.

      Untersuchen wir dazu die Position der UdSSR und der Vereinigten Staaten gegenüber der Kirche.

      Beginnen wir mit der UdSSR. Das Verhältnis zwischen Kommunismus und Kirche ist schon tausendmal diskutiert worden. Wir haben jedoch den Eindruck, dass das Problem nur sehr selten in seiner ganzen Tragweite dargestellt wurde.

      Nach der katholischen Lehre hat Gott die Menschen in diese Welt gesetzt, damit sie ihn lieben und ihm dienen und so die Anschauung Gottes und das ewige Leben erlangen. Aber Gott hat es nicht uns überlassen, ihm zu dienen, wie es uns gefällt. Er hat ein Gesetz verkündet, das er nicht aufgehoben hat und niemals aufheben wird, das für alle Menschen überall und für alle Zeiten bis zum Ende der Zeit gilt. Dieses Gesetz gebietet uns, uns zur wahren Religion zu bekennen, die Reinheit entsprechend unserem Stand zu wahren, das Eigentum der anderen zu achten und jede legitime Überlegenheit, wie die des Gelehrten über den Arbeiter, mit Liebe anzunehmen. So ist es uns nicht erlaubt, einen Zustand zu schaffen, der auf Unzucht, Ehebruch, Raub und Rebellion beruht, und zu erwarten, dass die Kirche sich diesem Zustand anpasst. Damit eine solche Anpassung möglich ist, müsste entweder die Kirche das Gesetz Gottes aufgeben oder Gott sein eigenes Gesetz reformieren. Wer nun eine dieser beiden Hypothesen befürwortet, verfällt der Häresie. Die Kirche verurteilt schon die Annahme, dass das Gesetz eines Tages ganz oder teilweise von Gott geändert oder von ihm aufgegeben wird, als häretisch. Wie man sieht, ist der Gegensatz zwischen dem Kommunismus auf der einen Seite und dem Katholizismus auf der anderen Seite der größte, den man sich vorstellen kann.

      Nun beschränken sich die Sowjets nicht darauf, nach diesen Grundsätzen zu leben. Sie wollen das gesamte Antlitz der Erde nach ihrem Geschmack umgestalten. Das beweist die Existenz in allen Ländern kommunistischer Parteien, die von Moskau unterhalten und gelenkt werden, und vor allem die brutale Bolschewisierung aller Regionen, die auf die eine oder andere Weise unter das russische Joch geraten sind, wie es zeitweise mit Spanien und Mexiko der Fall war und jetzt mit Rumänien, Bulgarien, Ungarn, der Tschechoslowakei, Polen und China geschieht.

      Mit anderen Worten: Der Eroberungskrieg der UdSSR gegen die westliche Welt ist ein rein ideologischer Krieg, eine Art Kreuzzug, dessen Sieg das Ende der gegenwärtigen Zivilisation und die Aufhebung des Edikts von Mailand bedeuten wird, mit dem Konstantin im Jahr 313 der Kirche das Existenzrecht zuerkannte.

      Folglich müssen die Katholiken im 20. Jahrhundert gegen die Kommunisten kämpfen, so wie sie vom 11. bis 13. Jahrhundert gegen die Sarazenen gekämpft haben. Wir sind verpflichtet, einen echten Kreuzzug gegen Hammer und Sichel zu führen. Das ist völlig klar.

      Heißt das, dass alle Feinde der UdSSR Kreuzritter sind und dass wir in Truman zum Beispiel einen Gottfried von Bouillon sehen können?

DIE KIRCHE UND DIE USA

      Dies ist eine ernsthafte Frage.

      Das erste, was man dazu sagen muss, ist, dass sie nicht neu ist. In der Tat wurde sie bereits von den mittelalterlichen Kreuzrittern gestellt. Im Römischen Reich des Ostens hatten sie einen natürlichen Verbündeten. In der Tat hatten die Mohammedaner die byzantinische Monarchie zu ihrem bevorzugten Amboss gemacht. Dagegen waren ihre besten Schläge. Der Wunsch sie zu zerstören, war ihre größte Bestrebung, die sie mit unerbittlicher Methode nachkamen und im 15. Jahrhundert erreichten, als die Truppen Konstantins XIII., die Dracosès, an den Mauern und in den Straßen von Konstantinopel von den siegreichen Soldaten von Hohamed II. vernichtet wurden. In Anbetracht der unerbittlichen und heftigen antibyzantinischen Ausrichtung der muslimischen Politik sprach alles dafür, dass die westeuropäischen Kreuzfahrer die Unterstützung des Ostreiches für die Rückeroberung der Heiligen Stätten erhalten würden, zumal die Byzantiner als Christen die gleichen religiösen Motive hatten wie die Kreuzfahrer, um sich für die Befreiung des Heiligen Grabes einzusetzen. Es ist wahr, dass die Kreuzfahrer katholisch und die Byzantiner griechisch-orthodox  waren, also Schismatiker. Aber ist es nicht der Fall, die Gründe der Uneinigkeit unter den Christen zu verschweigen, angesichts eines gemeinsamen, furchterregenden und heiligen antichristlichen Gegners? Die Antwort konnte nur positiv ausfallen. Und es wurde ein Abkommen vereinbart. Doch die Zusammenarbeit zwischen Schismatikern und Kreuzfahrern funktionierte so schlecht, dass es vielleicht nicht übertrieben wäre zu sagen, dass es für sie besser gewesen wäre, sich den Muslimen ohne byzantinische Hilfe zu stellen. Denn bei mehr als einer entscheidenden Gelegenheit verbündete sich das Ostreich aus Angst vor einer übermäßigen Machtfülle der Westmächte mit den Muslimen und ließ die Kreuzfahrer, denen sie die versprochene Hilfe entzogen, plötzlich allein dem Feind gegenüberstehen.

      Was lehrt uns dieses historische Ereignis? Dass es niemals Allianzen zwischen Katholiken und Nichkatholiken geben darf? Das würde die These zu weit führen. Pius XI. soll bekräftigt haben, dass er, wenn er zum Wohl der Kirche mit dem Teufel zusammenarbeiten müsste, diese Zusammenarbeit akzeptieren würde. Und er hatte völlig recht. Aber... und hier kommt das Detail ins Spiel, das die Kreuzfahrer nicht bedacht haben: Der Teufel ist immer ein Teufel, selbst wenn er zufällig als uns Werkzeug als dient. Die zeitlich eingeschränkten Bündnisse, die wir mit ihm schließen, werden ihn nicht in einen Engel des Lichts verwandeln. Und jede Zusammenarbeit mit ihm wird nur dann nicht absolut ruinös sein, wenn wir uns immer an die große Zurückhaltung erinnern, mit der man sich gegenüber einem solchen Mitarbeiter verhalten sollte!

      Wir wollen nicht übertreiben. Das Beispiel kann nicht auf das Problem einer weltweiten Zusammenarbeit aller antikommunistischen Kräfte übertragen werden, es sei denn mit einer Unzahl von „Nuancen“, die es höchst unfair wäre, sie nicht sorgfältig auszubuchstabieren. Aber auf jeden Fall haben wir durch dieses Beispiel die beiden Grundsätze jeder Zusammenarbeit mit den Gegnern der Kirche:

a. Theoretisch ist sie möglich;

b. Sie darf niemals ohne sehr wichtige Vorsichtsmaßnahmen und Vorbehalte erfolgen; wenn diese fehlen, kann eine Zusammenarbeit fast genauso kostspielig sein wie die Niederlage selbst.

      Im vorliegenden Fall ist eine Zusammenarbeit nicht nur möglich, sondern notwendig. Wenn man uns von der Möglichkeit von Gruppen erzählt, die eine dritte Kraft in der Hypothese eines sowjetisch-amerikanischen Kampfes darstellen, ist uns zum Lächeln zumute. Man könnte sogar sagen, dass wir nicht unbedingt am Erfolg des Kampfes interessiert sind. Wenn die Sowjets gewinnen, werden die Mächte der neutralen Gruppe im Handumdrehen besiegt sein. Wenn die Amerikaner für die Zerschlagung der UdSSR kämpfen, werden sie für das Schicksal aller freien Nationen der Welt kämpfen. Es wäre daher unvorstellbar, dass sie diesem Kampf mit verschränkten Armen zusehen.

      Daraus folgt jedoch nicht, dass die Zusammenarbeit mit den Amerikanern von der katholischen Welt ohne Vorsicht, ohne Bedingungen und ohne Bedenken akzeptiert werden muss. Ganz im Gegenteil.

      Erinnern wir uns zunächst daran, dass der amerikanische Antikommunismus in seiner Zusammensetzung sehr heterogen ist. Es gibt Antikommunisten, die aus aufrichtigem Entsetzen vor dem Bolschewismus so handeln. Aber es gibt auch solche, die in einem heidnischen Geist leben, der nur darauf abzielt, ihre persönlichen Vorteile zu bewahren. Es gibt auch diejenigen, die aus dem Wunsch heraus, den Wohlstand großer amerikanischer Unternehmen mit der Beute der UdSSR zu steigern, Antikommunisten sind. Denn es gibt auch diejenigen, die in der UdSSR nicht so sehr eine ideologisch feindliche Macht sehen, sondern einen Aggressor, der die Stabilität des Vaterlandes gefährdet. Unter den amerikanischen Antikommunisten gibt es überzeugte Gewerkschafter, die sich für ihr Heimatland eine wirtschaftliche und soziale Organisation wünschen, die in letzter Konsequenz einen fast absolut kommunistischen Sozialismus darstellt. Es gibt Politiker, die nicht den geringsten Wunsch haben, den Kommunismus aus irgendeiner Ecke Europas auszurotten, solange er nicht von dort nach Amerika ausstrahlt. Und es gibt sogar diejenigen, die die Kommunisten sehr gerne als Verbündete sehen, sofern sie Antistalinisten sind. Die letzteren sind Legion. Es genügt, den fast allgemeinen Konsens der amerikanischen Meinung über die Politik der Annäherung an alle kommunistischen Dissidentengruppen in Europa zu sehen, von den Abgeordneten, die fast überall mit der KP brechen, bis nach Jugoslawien von Marschall Tito, das vom Weißen Haus reichlich genährt, bewaffnet und bevorzugt wird.

      Wenn man sich eine Vorstellung von der Bedeutung bestimmter Diskrepanzen zwischen der authentischen katholischen Meinung und dem Verhalten des Weißen Hauses machen will, genügt es, über diese drei Daten nachzudenken:

a. Die Vereinigten Staaten unterhalten einen Botschafter in Belgrad;

b. Die Vereinigten Staaten unterhalten keinen Botschafter im Vatikan und haben sogar den dortigen persönlichen Vertreter des Präsidenten der Republik abgezogen;

c. die Vertretung in Belgrad wird von allen begrüßt, aber die Vertretung im Vatikan würde bei der protestantischen Mehrheit der Bevölkerung einen so starken Widerstand hervorrufen, dass die Regierung es vorzog, sich dem nicht zu stellen.

      Es liegt auf der Hand, dass die Katholiken, obwohl sie die Zusammenarbeit mit den Amerikanern loyal akzeptieren und vor allem die Amerikaner Angesichts eines gemeinsamen Gegners entschlossen unterstützen, diese Zusammenarbeit mit den amerikanischen Führern und Soldaten nicht in der gleichen Weise leben können, wie die Kreuzfahrer - die im gleichen Glauben vereint waren und alle für das gleiche Ideal kämpften - unter der Führung eines Katholiken vom Format eines Gottfried von Bouillon zusammenarbeiten könnten. Ganz im Gegenteil!

ES REICHT NICHT, DEN KRIEG ZU GEWINNEN: MAN MUSS DEN SIEG ERKÄMPFEN

      Zum Abschluss dieser Überlegungen sei daran erinnert, dass der Geist, in dem man kämpft, der Geist ist, in dem man siegt; der Geist, in dem man siegt, ist der Geist, in dem man seinen Sieg organisiert.

      Wenn die katholischen und lateinischen Nationen in dem bevorstehenden Kampf nicht ein sehr lebendiges Bewusstsein ihrer von der Vorsehung gegebenen Mission, der unermesslichen historischen Zukunft, die sie darstellen, der unschätzbaren Traditionen der Zivilisation und Kultur, die sie besitzen, bewahren; wenn die katholischen Nationen und insbesondere die lateinischen Nationen sich nicht daran erinnern, dass sie, ob arm oder reich, bewaffnet oder unbewaffnet, das Recht haben, allein aufgrund dieser Traditionen und dieser Mission einen Platz von höchster Bedeutung in der Weltordnung einzunehmen, so dass jede internationale Ordnung, die ohne sie errichtet wird, als grundlegend ungerecht und unannehmbar angesehen wird. Wenn also diese Völker sich nicht mit den besten Garantien darauf einigen, dass dies ihre Lage nach dem Sieg sein wird, haben sie durch Einfallssarmut, durch Faulheit, durch Gedankenlosigkeit die heiligste ihrer Pflichten verletzt.

      Stellen wir uns einen Moment lang vor, was ein amerikanischer Sieg ohne die Beteiligung von uns Katholiken wäre, oder ohne die Garantie, dass unsere Beteiligung am Tisch des Friedens uns einen gerechten Platz an Ehre und Macht einbringen würde. Was würde ein solcher Frieden sein? Etwas, das weitaus besser ist als der Sieg von Moskau, das steht fest. Aber auf jeden Fall etwas unendlich Trauriges, das wir unbedingt vermeiden müssen.

      Auch die angelsächsischen Nationen und insbesondere die Vereinigten Staaten (natürlich mit Ausnahme der Katholiken, die vom wahren Geist der Kirche nähren) verkörpern eine Lebensauffassung, die sich grundlegend von der unseren unterscheidet; eine Auffassung, die direkt aus dem Protestantismus stammt, in dem der aus der Leugnung der Erbsünde resultierende Optimismus, die Freiheit und Promiskuität der Geschlechter, die Abneigung gegen den Geist der Hierarchie, der tiefgreifende Naturalismus und der Schrecken vor ernsthafter intellektueller Anstrengung eine immense Rolle spielen. Die Amerikaner (natürlich mit den schon erwähnten Ausnahmen) sind stolz auf diese Lebensweise, auf diese „Philosophie“, übrigens ein sehr antiphilosophische Philosophie, die sie für die höchste Weisheit halten. Ohne es zu merken, gleiten sie - und das nicht sehr langsam - vom Liberalismus zu einem immer extremeren Staatssozialismus, zu einer immer vollständigeren Uniformierung und Standardisierung des Lebens. Wenn der Sieg der Vereinigten Staaten den Sieg dieses Geistes, seine Konsolidierung in der ganzen Welt, die Anpassung des gesamten intellektuellen, sozialen und politischen Lebens der Völker an diese Werteskala darstellen würde, hätten wir Katholiken, die wir für die Rettung einer ganz anderen Zivilisation kämpfen, dann nicht einen Sieg errungen, der, wenn auch nicht ganz ein Pyrrhussieg, so doch nicht sehr weit davon entfernt wäre?

      Was hätten wir letztendlich gewonnen? Wäre der Hauptfeind zu Boden gegangen? Ja und nein. Ja, denn die UdSSR, die Speerspitze des Kommunismus, wäre zerstört worden. Nein, denn Tito und die „Titoiden“, die in allen Ländern auftauchen, würden die kommunistische Flagge retten und sich mit den Siegern an den Friedenstisch setzen. Noch mal Nein, denn gerade die Dynamik der optimistischen, kapitalistischen, liberalen Zivilisation der Vereinigten Staaten langsam zum Kommunismus führt. Die Gefahr wäre vertagt worden. Das ist etwas, aber nicht viel.

      Daher muss die wahre Formel für die Zusammenarbeit so lauten: inbrünstig, aber nicht naiv oder bedingungslos.

      Dies wird noch deutlicher, wenn wir ein weiteres Merkmal des kommenden Konflikts betrachten. Der Krieg wird ein Weltkrieg sein, sagten wir, und es wird vor allem der Sieg einer Nation sein, der UdSSR oder der USA. Dies ist gleichbedeutend mit der Aussage, dass die USA im Falle eines Sieges praktisch die einzigen Sieger sein werden und dass ihre Macht immens größer sein wird als die von Cäsar oder Karl V. Es wird keine anderen Gruppen geben, die dieser Weltsouveränität nachkommen können, wenn vor und während der Zusammenarbeit mit dem gemeinsamen Gegner nicht die notwendigen Vorkehrungen getroffen werden.

      Dies ist also der Moment, in dem die lateinamerikanischen Länder - vor allem der große iberoamerikanische Block - ihre Karten ausspielen werden, um zu sehen, ob sie den Sieg davontragen können oder nicht. Denn wenn der Konflikt erst einmal begonnen hat, ist die Zeit für Diplomatie vorbei, und es heißt kämpfen oder sterben.

 

 

Aus dem Portugiesischen übersetzt mit DeepL-Übersetzer (kostenlose Version) von „A posição das nações católicas numa guerra entre comunistas e protestantes“ in CATOLICISMO Nr. 4, April 1951.

© Nachdruck oder Veröffentlichung ist mit Quellenangabe dieses Blogs gestattet.

Diese deutsche Fassung „Die Position der katholischen Nationen in einem Krieg zwischen Kommunisten und Protestanten“ erschien erstmals in www.p-c-o.blogspot.com