Betrachtungen über die Größe Brasiliens

Plinio Corrêa de Oliveira

Catolicismo, Oktober 1988

„Catolicismo“ präsentiert seinen Lesern heute dieses unveröffentlichte Material. Es besteht aus den tiefgründigen Betrachtungen des angesehenen katholischen Denkers, Professor Plinio Corrêa de Oliveira, die er in einer Sitzung für Mitglieder und Mitarbeiter der TFP über die Pracht der brasilianischen Natur als Ausdruck der wahren Berufung unseres Vaterlandes anstellte.

  

Die Guanabara-Bucht in Rio de Janeiro gilt zu Recht als eines der schönsten Meerespanoramen der Welt. Viel wurde bereits über ihre natürliche Schönheit geschrieben.

Sie ließe sich jedoch auch aus einem anderen Blickwinkel betrachten: als Inbegriff der unzähligen Landschaften Brasiliens. In diesem Sinne verkörpert sie eine Synthese der Schönheit und Erhabenheit unseres Landes – mal imposant, mal zart –, die den natürlichen Rahmen für die großartigen Leistungen seiner Berufung bilden.

Dafür müssten wir uns von den revolutionären und künstlichen Klischees befreien, mit denen die Propaganda Rio de Janeiro so oft darstellt. Wir müssten für einen Moment gewisse Aspekte – leider sehr reale – ausblenden, wie die offenkundige Unsittlichkeit an den Stränden, die Wolkenkratzer, Brücken, Hochstraßen, kurzum, alles, was den modernen, kosmopolitischen Geist widerspiegelt, wie er in New York, Tokio, Johannesburg und jeder anderen Megastadt der Welt herrscht. Doch all das hat nichts mit dem einzigartigen Panorama der berühmten Guanabara-Bucht zu tun. Mit einem reinen Blick können wir sie analysieren und verstehen, was sie von der Größe Brasiliens widerspiegelt. Größe, ja, das ist das richtige Wort. Vom menschlichen Geist durch die Informationen der Augen erfasst, geht diese Erhabenheit weit über die einfache und legitime Schönheit hinaus, die den Sehsinn oberflächlich erfreut. Es geht also nicht nur darum, das Blau des Meeres, die Wellen oder die ursprüngliche Form der Bucht zu sehen. Es geht darum, darüber hinauszugehen.

Wiederholung und Rätsel

Beim Durchstreifen der verschiedenen Aussichtspunkte von Rio de Janeiro fällt auf, dass sich die Formen der geographischen Merkmale gewissermaßen wiederholen. So sehr, dass man nicht sagen kann, der Betrachter stoße tatsächlich von einer Neuheit auf die nächste. Von einem Wunder zum nächsten, ja; von einer Neuheit zur nächsten, nein. Hier und da findet sich mehr als ein kleiner „Zuckerhut“, der sich wie ein Echo des gewaltigen Zuckerhuts, des Zuckerhuts schlechthin, wiederholt. Es gibt mehrere Buchten, die Flamengo ähneln. Es gibt mehrere kleine „Copacabanas“, die den berühmten Strand wiederholen.

Praia Vermelha (Roter Strand)

       In der Bucht entdecken wir Inseln, die Überraschungen bereithalten. Doch selbst dort wiederholen sich diese Überraschungen im Auge des aufmerksamsten Betrachters. Und in der Silhouette mancher dieser Inseln erinnern wir uns an andere, die wir erst kürzlich mit ähnlicher Form gesehen haben.

Andererseits wird sofort deutlich, dass dieses gewaltige Ensemble keine geometrische Ordnung aufweist, wie etwa die Gärten von Versailles. Anders ausgedrückt: Die Inseln der Bucht sind nicht starr zueinander angeordnet. Alles wirkt märchenhaft, anmutig, durch und durch tropisch und formt innerhalb des Gesamtpanoramas kleine Ausschnitte. Man könnte fast meinen, man wolle eine dieser Landschaften mit der Schere ausschneiden, sie einzeln betrachten und sagen: Hier ist das eine Panorama, dort das andere. Doch so geschieht es nicht. Die Bucht ist so umfassend, dass sie sich aus der Summe all dieser Panoramen zusammensetzt.

Welchen Eindruck hinterlässt ein solch gewaltiges Ganzes? Ein wunderbares Gefühl der Verwirrung. Etwas so Unermessliches, dass es sich so oft wiederholt – und doch eigentlich nicht exakt reproduziert –, ohne auch nur das geringste Gefühl von Monotonie zu erwecken, sondern im Gegenteil eine subtile Harmonie ausstrahlt. Eine Weite, die in ihren eigenen Wiederholungen den Zauber jeder einzelnen dominanten Note erneuert. Und so entsteht das Gefühl einer unergründlichen Unermesslichkeit, die sich dennoch in den vielen Details, die sie mit bezaubernder Fantasie wiederholen, vollends erschließt. Es ist ein Raum, der von einer Art visuellem Echo erfüllt ist, das sich von allen Seiten in vielfältigen Formen wiederholt, ohne jemals eintönig zu sein und selten eine völlige Überraschung hervorruft. Wir bleiben zurück, ohne unsere eigene Position in einem so reichen Panorama zu verstehen. Der Betrachter nimmt nur einen Punkt darin ein. Er fühlt sich von allen Seiten angezogen, ohne zu wissen, wohin er fliegen oder wo er landen soll, denn alles zieht ihn an.

Doch hinter allem verbirgt sich eine Ordnung – die eines Tages verstanden werden muss –, die diese Art von Staunen hervorruft, die uns ausrufen lässt: Welch eine Vollkommenheit!

Die brasilianischen Weiten, die die Guanabara-Bucht auf ihre Weise synthetisiert, haben diese Dimension; die brasilianische Seele weist eine analoge „Dimension“ auf! Es ist ein Land, das sich darin spiegelt. Es ist das Panorama einer Nation, die einer immensen, aber noch unerklärten Zukunft entgegenblickt und in der Gegenwart noch voller Unbekannter ist. Faszinierende Unbekannte, deren Ergründung Intelligenz und Feingefühl erfordert und die darauf warten, entschlüsselt zu werden. Sind sie erst einmal entschlüsselt, wird sich sowohl die Bucht als auch das Land selbst erschließen.

Rio de Janeiro lässt sich daher, wenn man sein Panorama betrachtet, als Synthese Brasiliens beschreiben, als das Herz Brasiliens, das dort weiterhin schlägt, obwohl die Hauptstadt offiziell nach Brasília verlegt wurde. Dort herrscht eine geheimnisvolle Synthese des Landes, eine Einladung in eine Zukunft voller geheimnisvoller Verheißungen.

Wie interessant wäre es, mit einem kleinen Boot die verschiedenen Orte der Guanabara-Bucht zu erkunden, auf der Suche nach Brasilien…

Das Brasilien des Meeres

Solche majestätischen und geheimnisvollen Aspekte finden sich nicht nur in der Guanabara-Bucht. Dort entfalten sie sich in einzigartiger Schönheit, denn sie ist der kostbare Edelstein, eingefasst in einen Ring – die brasilianische Küste. Doch auch an unserer Küste gibt es etwas, wo die Schönheit Guanabaras sich zu vervielfachen und entlang unseres Küstenstreifens auszubreiten scheint.

Parati (Rio de Janeiro)

Brasilien des Meeres bietet Abschnitte von solch atemberaubender Schönheit, dass jeder einzelne ausreichen würde, um das maritime Panorama eines Landes hervorzuheben oder gar berühmt zu machen. Hätte ein Land nur einen dieser Gipfel maritimer Schönheit, wäre dieser zweifellos die größte Attraktion seiner Küste.

So zum Beispiel Salvador (BA), Cabo Frio (RJ) oder Fortaleza (CE), oder auch Ilha Bela und São Sebastião vor der Küste von São Paulo. Ganz zu schweigen von der weitläufigen, prachtvollen Küste von Santa Catarina. Dieses prachtvolle Ensemble blendet den Betrachter so sehr, dass ihm folgende Frage in den Sinn kommt: Warum diese Fülle an Schönheit? Welche Geschichte wird sich vor dem Hintergrund solcher Panoramen noch entfalten? Welche Menschen werden sich welchen Betrachtungen widmen und welche Wege beschreiten? Und welche Taten müssen dort vollbracht werden? Damit welch hohen Ruhm noch zu erlangen?

Farol da Barra (Salvador, Bahia)

Man spürt, dass jede dieser Landschaften ein Höhepunkt der Betrachtungen der brillantesten menschlichen Geister ist. Die Allerheiligenbucht und die darin liegende Insel Itaparica, die im Sonnenuntergang erstrahlt, ragt in ihrer Schönheit im Nordosten Brasiliens heraus, vergleichbar mit der Guanabara-Bucht an der gesamten brasilianischen Küste. In der Allerheiligenbucht scheint sich die Schönheit aller Strände und Buchten des Nordostens in ihrer Gesamtheit zu verdichten und widerzuspiegeln.

Und man kann sagen, dass in der nördlichen Region von Maranhão und Pará ein anderes Brasilien entsteht, mit einer ganz eigenen Schönheit, die in São Luís so erhaben erstrahlt und im Amazonasdelta aufregende und unverwechselbare Züge annimmt.

So gewaltig ist die Ausdehnung des brasilianischen Küstenstreifens, vom Chuí-Fluss, der an Uruguay grenzt und ins Meer mündet, bis zum viel weiter entfernten Fluss Oiapoque, der ebenfalls ins Meer mündet und das Kap Orange, den äußersten Punkt unserer Nordküste, umspült.

Andere Brasiliens

Doch es gibt noch so viele andere Brasiliens: das Brasilien der Wälder, das Brasilien der Flüsse, das Brasilien der Berge, das Brasilien der Felder, um nur einige zu nennen.

Das Brasilien der Wälder ist bereits so bekannt und seine Schönheit so weithin gerühmt, dass es hier keiner weiteren Erwähnung bedarf.

Das Brasilien der Flüsse wiederum ist so unermesslich, dass man sein ganzes Leben damit verbringen könnte, es aus ästhetischer und metaphysischer Sicht, basierend auf der geografischen Realität, zu studieren und zu bewundern. Das Geheimnis des Zusammenflusses des Rio Negro mit dem des Rio Solimões-Amazonas beispielsweise ist ein eigenes Kapitel wert.

Chapada Diamantina (Bahia)

Man könnte Brasilien als ein Land der Berge oder Gebirgszüge bezeichnen. Es gibt heroische, gewaltige Gebirgszüge und sanft gerundete, in denen jeder Berg wie eine Schwester wirkt, die sich zärtlich an der anderen lehnt. Die Serra dos Órgãos, der Gebirgszug um Rio de Janeiro, gehört beispielsweise zu dieser letzteren Kategorie.

Wenn man mit dem Flugzeug von Belo Horizonte nach Diamantina fliegt, überfliegt man die Gebirgszüge von Minas Gerais. Sie wirken wie aus Metall, mit gerade so viel Vegetation, dass das Erz nicht zu sehr ins Auge fällt. Es sind unendlich viele Hügel – das Hochland –, die sich in einem Spiel von Analogien wiederholen, ähnlich wie die Guanabara-Bucht aus der Vogelperspektive. Berge, die sich vervielfachen, deren Ausdehnung unklar bleibt und die, wie schon erwähnt, die Idee einer unermesslichen Bestimmung suggerieren. Sie besitzen eine Erhabenheit, deren Bedeutung noch ergründet werden muss.

Und dann gibt es da noch das Brasilien der Felder. Sie bestehen aus endlosen Weiten, die unter anderem einen bemerkenswerten Aspekt aufweisen: Es gibt, als ob in jeder von ihnen, Sonnenaufgänge, Sonnenuntergänge und Mondlichter – gekennzeichnet durch spezifische Zonen und Schönheiten –, die fast die Unterschiede zwischen den Regionen markieren.

Guarulhos (São Paulo)

     Meinen Erinnerungen an einen Kindheitsaufenthalt in der Region Araxá zufolge gibt es dort prächtige Sonnenuntergänge, die trocken, leuchtend und rötlich erscheinen. Der Boden dieser Gegend scheint dieses Bild harmonisch zu vervollständigen, mit einer beträchtlichen Menge an Malacacheta-Steinen, die wie ein farbenfrohes und abwechslungsreiches Pflaster wirken. Die weiten Ebenen, die sich dort erstrecken, erinnern an epische Schlachten, Heldentaten, Ruhm und Größe – nicht einer Vergangenheit, die nie existierte, sondern einer Zukunft, die die Menschheit erwartet, mit dem Versprechen großer Tage, die zu gegebener Zeit anbrechen werden.

In ganz Brasilien ist all dies zugleich zart und geheimnisvoll.

Größe, die es zu vereinbaren gilt

Die verschiedenen Größen Brasiliens scheinen auf den ersten Blick nicht miteinander vereinbar zu sein. Man gewinnt den Eindruck, dass unser Land wie ein handgeschriebenes Buch auf prächtigem Papier oder feinem Pergament ist, dem noch der Einband fehlt.

Angesichts der vielfältigen Pracht des Landes drängt sich der Ausruf auf: Solch eine Erhabenheit macht Brasilien – man könnte sagen – beinahe uneinnehmbar!

Andererseits wartet diese Pracht jedoch darauf, erschlossen zu werden. Es gibt weite Gebiete in unserem Land, die im Allgemeinen unzureichend erschlossen sind; doch wenn man sich ihnen widmet, im Geiste regionaler und nationaler Authentizität und fernab von Nachahmung und Künstlichkeit, können sie eine gesunde Originalität mit noch ungeahnten Facetten hervorbringen.

Cataratas do Iguaçú

All diese Faktoren ergeben einen reichen, farbenfrohen Ausdruck. Denn das brasilianische Geheimnis ist ein Rätsel, das lächelt und umhüllt. Kein Stirnrunzeln ist darin zu erkennen. Dieses Geheimnis scheint zu sagen: „Mein Sohn, ich bin noch nicht offenbar, doch wisse, dass aus den Tiefen meines Nebels eine Zärtlichkeit, ein Versprechen auf dich wartet. Das heutige Brasilien wird wie ein prächtiger Palast sein, dessen Glanz dich nicht einschüchtern wird. Es wird die Frucht deiner eigenen Größe sein. Und es wird dich wiederum noch größer machen.“

Die liebevolle Betrachtung dieser Wirklichkeit ist der höchste Ausdruck von Patriotismus, denn sie entspringt der Liebe zu Gott. Sie sucht die Stimme des Schöpfers inmitten der Wunder der Schöpfung. Wenn diese Stimme vernommen wird, wird die tiefste Bedeutung des Wortes Brasilien erfasst sein. Vorher nicht.

Was ist dieses Brasilien, das uns in Gottes Möglichkeiten erwartet? 

Der mütterliche Schutz Unserer Lieben Frau wird es uns zur rechten Zeit offenbaren!

Kirche St. Franziskus (Salvador)

 

Aus dem Portugiesischen mit Hilfe vom Google Übersetzer.

Die deutsche Fassung dieses Artikels ist erstmals erschienen in
www.p-c-o.blogspot.com

© Veröffentlichung dieser deutschen Fassung ist mit Quellenangabe dieses Blogs gestattet.