Montag, 16. Februar 2026

DER HEILIGE VATER DIKTIERT WEISE NORMEN AN ELTERN UND FAMILIEN

 

Papst Pius XII.

– Der Staat ist für die Familie da, nicht die Familie für den Staat.

– Eine „katholische“ Kampagne zur Verführung katholischer Familien.

– Die „tragische Dringlichkeit“ einer Reaktion.

Am 18. September empfing der Papst in Castel Gandolfo eine Pilgergruppe von einhundert französischen Familienväter und hielt zu ihnen folgende Ansprache, die am 20. desselben Monats im „Osservatore Romano“ veröffentlicht wurde:

„Eine Pilgergruppe von Familienvätern! Welch eine Freude für unser Herz! Wie oft haben wir in den unterschiedlichsten Fragen die Heiligkeit der Familie, ihre Rechte und ihre Rolle als Grundzelle der menschlichen Gesellschaft betont. In diesem Sinne sind es das Leben, die Gesundheit, die Kraft und die Tätigkeit der Familie, die in ihrer Ordnung das Leben, die Gesundheit, die Kraft und die Tätigkeit der gesamten Gesellschaft gewährleisten. Da die Familie ihre Existenz, ihre Würde und ihre gesellschaftliche Funktion von Gott empfängt, trägt sie dafür vor Gott die Verantwortung. Ihre Rechte und Privilegien sind unveräußerlich und immateriell; sie hat die Pflicht, zuerst vor Gott und dann vor der Gesellschaft, diese Rechte und Privilegien zu verteidigen, einzufordern und wirksam zu fördern, nicht nur für die eigene Familie. Vorteilhaftigkeit, aber zur Ehre Gottes und zum Wohl der Gemeinschaft.

Wie oft wurde die Mutter gepriesen, in ihr das Herz, die Sonne der Familie begrüßt! Doch wenn die Mutter das Herz ist, so ist der Vater das Haupt der Familie, und folglich hängen Gesundheit und Funktionsfähigkeit der Familie in erster Linie vom Wert, von der Tugend und dem Wirken des Vaters ab.

Ihr habt verstanden, liebe Kinder, und dies führt euch hierher: die Notwendigkeit, dass der Vater seine Rolle und seine Pflichten intelligent, sozial und christlich kennt. Mit dieser Absicht seid ihr gekommen, um den Rat und Segen des gemeinsamen Vaters, des Hauptes der großen Menschheitsfamilie, zu erbitten.

Der Vater, natürlicher Beschützer der Rechte der Familie

Es ist offenkundig, dass Eure erste Pflicht im Heiligtum des Hauses darin besteht, – mit Respekt und in aller menschlich möglichen Vollkommenheit – für dessen Integrität, seine Einheit, die natürliche Hierarchie, die seine Mitglieder vereint, zu sorgen und so die körperliche, geistige, moralische und religiöse Gesundheit der Familie zu erhalten. Diese Pflicht beinhaltet offenkundig, ihre heiligen Rechte zu verteidigen und zu fördern, insbesondere das Recht, ihren Verpflichtungen gegenüber Gott nachzukommen und im umfassendsten Sinne des Wortes eine christliche Gesellschaft zu bilden.

Ihre Rechte gegen jegliche Gewalt oder äußere Einflüsse zu verteidigen, die die Reinheit, den Glauben und die unantastbare Stabilität der Familie untergraben könnten.

Diese Rechte zu fördern und von der zivilen, politischen und kulturellen Gesellschaft zumindest die Mittel zu fordern, die für ihre freie Ausübung unerlässlich sind.

Die Rechte der Familie im Verhältnis zum Staat

Für den Christen gilt eine Regel, die es ihm erlaubt, das Maß der Rechte und Pflichten der Familie in der staatlichen Gemeinschaft mit Gewissheit zu bestimmen. Sie lautet: Die Familie existiert nicht für die Gesellschaft; sondern die Gesellschaft existiert für die Familie. Die Familie ist die grundlegende Zelle, das konstitutive Element der Staatsgemeinschaft, denn, um mit den Worten unseres Vorgängers Pius XI. seligen Angedenkens zu sprechen: „Die Stadt ist das, was Familien und Menschen aus ihr machen, aus denen sie geformt wird, so wie der Körper aus Gliedern besteht“ (Enzyklika Casti Connubii, 31. Dezember 1930 – Acta Apost. Sedis, Bd. 22, 1930, S. 554). Der Staat sollte daher, sozusagen aus Selbsterhaltungstrieb, das erfüllen, was seinem Wesen und dem Plan Gottes, des Schöpfers und Erlösers, entspricht: die Werte, die die familiäre Ordnung, die Menschenwürde, die Gesundheit und das Glück gewährleisten, uneingeschränkt zu garantieren. Diese Werte, die Bestandteile des Gemeinwohls selbst sind, dürfen niemals einem vermeintlichen Gemeinwohl geopfert werden. Um nur beispielhaft einige dieser Elemente zu nennen, die gegenwärtig am stärksten gefährdet sind: die Unauflöslichkeit der Ehe; der Schutz des ungeborenen Lebens; die angemessene Wohnsituation der Familie, nicht nur mit ein oder zwei Kindern oder gar kinderlos, sondern der größeren, normalen Familie; die Sicherstellung von Arbeit, da die Arbeitslosigkeit des Vaters das größte Leid der Familie darstellt; das Sorgerecht der Eltern gegenüber ihren Kindern gegenüber dem Staat; die volle Freiheit der Eltern, ihre Kinder im wahren Glauben zu erziehen, und folglich das Recht katholischer Eltern auf katholische Schulen; die Bedingungen des öffentlichen Lebens und insbesondere eine solche öffentliche Moral, dass Familien und vor allem junge Menschen nicht in einer Position moralischer Gewissheit sind, verdorben zu werden

Standhaftigkeit im Kampf für die grundlegenden Familienrechte

In diesem und in anderen Punkten, die das Familienleben tiefer berühren, gibt es keinen Unterschied zwischen den Familien; in anderen wirtschaftlichen und politischen Fragen hingegen befinden sie sich mitunter in den unterschiedlichsten, verschiedenartigsten und manchmal sogar konkurrierenden, wenn nicht gar gegensätzlichen Situationen. Gerade hier ist es dringend geboten – und Katholiken werden sich bemühen, mit gutem Beispiel voranzugehen –, ein Gleichgewicht zu fördern, selbst um den Preis, Partikularinteressen zu opfern, um des letztendlichen Friedens und einer gesunden Wirtschaft willen.

Was aber die grundlegenden Rechte der Familien betrifft, so werden die wahren Gläubigen der Kirche bis zum Ende für deren Wahrung kämpfen. Es mag vorkommen, dass sich hier und da jemand in dem einen oder anderen Punkt gezwungen sieht, der Überlegenheit politischer Kräfte nachzugeben. Doch in diesem Fall kapituliert man nicht, sondern hält stand. Und auch in einem solchen Fall ist es notwendig, dass die Lehre unversehrt bleibt und alle wirksamen Mittel eingesetzt werden, um sich schrittweise dem Ziel anzunähern, das nicht aufgegeben wird.

Unter diesen wirksamen Mitteln, selbst wenn ihre Ergebnisse noch in weiter Ferne liegen, ist die Verbundenheit von den Vätern, die in ihren Überzeugungen und ihrem Willen gefestigt sind, eines der wirkungsvollsten. Ihre Anwesenheit hier bezeugt dies.

Ein weiteres Mittel, das selbst vor Erreichen des gewünschten Ergebnisses niemals fruchtlos ist und das, ob der Erfolg nun ausbleibt oder erwartet wird, stets Früchte trägt, ist das Bemühen dieses Bündnisses der Familienväter, die öffentliche Meinung aufzuklären und sie nach und nach für den Triumph von Wahrheit und Gerechtigkeit zu überzeugen. Kein Versuch, die öffentliche Meinung zu beeinflussen, sollte verachtet oder vernachlässigt werden.

„Aus katholischer Quelle, gerichtet an Katholiken“

Es gibt ein Feld, auf dem diese Aufklärung und Korrektur der öffentlichen Meinung mit tragischer Dringlichkeit geboten ist. In diesem Bereich sieht sie sich einer Propaganda ausgesetzt, die man ohne Zögern als verheerend bezeichnen kann, obwohl sie diesmal aus katholischer Hand stammt und auf Katholiken abzielt, selbst wenn deren Anhänger nicht zu ahnen scheinen, dass sie unwissentlich vom Geist des Bösen verführt werden.

Wir wollen hier über die Schriften, Bücher und Artikel zur Sexualerziehung sprechen, die heutzutage oft enorme Verkaufserfolge erzielen und die ganze Welt überschwemmen, in die Kindheit eindringen, die Generation der Jugendlichen überfordern und Verlobte und junge Ehepartner verunsichern.

Mit dem Ernst, der Aufmerksamkeit und dem Respekt, die dieses Thema erfordert, hat sich die Kirche mit der Frage der Sexualerziehung auseinandergesetzt, wie sie nicht nur durch die normale körperliche und psychische Entwicklung der Jugendlichen, sondern auch durch besondere Fälle in verschiedenen individuellen Lebenslagen empfohlen oder gefordert wird. Die Kirche kann sich selbst gerecht werden, indem sie erklärt, dass sie, im tiefsten Respekt vor der Heiligkeit der Ehe, den Ehepartnern in Theorie und Praxis die Freiheit lässt, das zu tun, was der Impuls einer gesunden und ehrlichen Natur erlaubt, ohne den Schöpfer zu beleidigen.

„Entsetzt über die unerträgliche Schamlosigkeit“

Man ist entsetzt über die unerträgliche Schamlosigkeit solcher Literatur: Wenn selbst das Heidentum angesichts des Geheimnisses der ehelichen Intimität ehrfürchtig innezuhalten schien, muss man die Verletzung dieses Geheimnisses bezeugen und es – sinnlich und anschaulich – als Nahrung für die Allgemeinheit und die Jugend selbst darstellen. Man fragt sich wahrlich, ob die Grenze zwischen dieser sich katholisch nennenden Initiation und der erotischen und obszönen Presse oder Illustration, die bewusst auf Verderbnis abzielt oder die niedrigsten Instinkte der gefallenen Natur schändlich für niederträchtige Interessen ausnutzt, noch ausreichend gezogen ist.

Und das ist noch nicht alles. Diese Propaganda bedroht das katholische Volk – um es vorsichtig auszudrücken – mit einer doppelten Geißel. Erstens übertreibt sie die Bedeutung und Tragweite des Sexuallebens maßlos. Wir stimmen zwar zu, dass diese Autoren aus rein theoretischer Sicht die Grenzen der katholischen Moral respektieren; dennoch ist es richtig, dass ihre Darstellung des Sexuallebens beim durchschnittlichen Leser und in dessen praktischer Urteilskraft den Eindruck erweckt, es handle sich um einen Selbstzweck. Sie verschleiert den eigentlichen Zweck der Ehe, nämlich die Zeugung und Erziehung von Kindern, und die damit verbundene wichtige Pflicht der Ehepartner, die in den hier besprochenen Schriften allzu deutlich dargestellt wird.

„Ein trauriges Zeichen der Zeit“

Zweitens scheint diese Literatur, sofern man sie so nennen kann, die allgemeine Erfahrung von gestern, heute und immerdar außer Acht zu lassen, da sie auf der Natur gründet. Diese Erfahrung bezeugt, dass in der moralischen Erziehung weder Initiation noch Belehrung an sich einen Vorteil bieten, sondern im Gegenteil schwerwiegend ungesund und schädlich sind, wenn sie nicht eng mit ständiger Disziplin, energischer Selbstbeherrschung und vor allem dem Gebrauch übernatürlicher Kräfte, des Gebets und der Sakramente verbunden sind. Alle katholischen Erzieher, die ihres Namens und ihrer Mission würdig sind, wissen um die überragende Rolle übernatürlicher Kräfte in der Heiligung des Menschen, ob jung oder alt, ledig oder verheiratet. In diesen Schriften wird dies nur am Rande erwähnt, wenn sie nicht gar völlig darüber schweigen. Selbst die Grundsätze, die unser Vorgänger Pius XI. in seiner Enzyklika „Divini Illius Magistri“ zur Sexualerziehung und verwandten Themen so weise hervorgehoben hat, werden – ein trauriges Zeichen der Zeit! – mit einem Lächeln oder einer Geste beiseitegeschoben: Pius XI., so heißt es, habe dies vor zwanzig Jahren für seine Zeit geschrieben. Seither hat sich viel getan!

„Wie auch immer der Name lautet, wie auch immer die Schirmherrschaft lautet“

Ihr anwesenden Familienväter: Es gibt so viele andere Christen, Familienväter wie euch, überall auf der Welt, in jedem Land, die eure Ansichten teilen; deshalb schließt euch ihnen unter der Leitung eurer Bischöfe an; ruft alle katholischen Frauen und Mütter auf, euch tatkräftig zu unterstützen, gemeinsam, ohne Furcht und Rücksicht auf andere, gegen diese Kampagnen anzukämpfen, wie auch immer sie heißen, wie auch immer die Schirmherrschaft lautet, die ihnen zugrunde liegt. Es ist nicht ohne Grund, dass Sie Ihre Pilgerreise unter den besonderen Schutz des großen eucharistischen Papstes, des seligen Pius X., gestellt haben. Vertrauen Sie auf die Hilfe der Unbefleckten Jungfrau, der Allerreinsten Mutter, der Allerkeuschen Mutter, „auxilium christianorum“: Vertrauen Sie auf die Gnade Jesu Christi, der Quelle aller Reinheit, der jene niemals verlässt, die für das Kommen und die Festigung seines Reiches wirken und kämpfen. In der innigsten Hoffnung, dass Ihre Bemühungen und Ihre Gebete den Triumph dieses Reiches beschleunigen werden, erteilen Wir Ihnen, all Ihren Familien und allen christlichen Eltern, die mit Ihnen im Geist des Gebets und des Handelns verbunden sind, von ganzem Herzen unseren Apostolischen Segen.

 

Anmerkung der Redaktion: Die Titel und Untertitel gehören nicht zum Originaltext.

Aus CATOLICISM Nr. 13, Januar 1952.

Keine offizielle Übersetzung

Keine Kommentare: