 |
Attilas Begegnung mit Papst Leo I. im Chronicum Pictum, um 1360 |
von Plinio Corrêa de Oliveira
Während nun der brutale Takt der Schritte von Attilas Legionen über die jahrhundertealten Pflasterplatten der Ewigen Stadt hallt, während Attila überall die Tradition nivelliert, zerstört, vernichtet — was hat Attila nicht alles gegen die Tradition, die Vergangenheit, die Wertehierarchie in Deutschland getan! — gibt es noch Trümmer des Adels in Rom, die von den letzten Atemzügen des christlichen Saftes lebt. Diese Trümmer sind Trümmer. Wie Leo XIII. in einer seiner Enzykliken anmerkt, hat der Adel in ganz Europa seine Pflichten nicht bis zum Ende erfüllt, und aus diesem Grund kam es zur Französischen Revolution. Aber wenn der Adel auch nicht ganz treu war, so war er doch nicht ganz untreu. Aus diesem Grund hat er, wenn er auch in Trümmern liegt, doch eine große Ansehnlichkeit, ein widerstandsfähiges Leben. Catilina, der im 20. Jahrhundert mit Attila zusammentraf und sich mit ihm verbündete, fiel in Rom, und um ihn zu ersetzen, überfiel Attila die Stadt. Doch die Überreste der christlichen Kreuzfahrer und römischen Edelmänner, die in ihrem Unglück den Glauben, den Ruhm und die Tradition ihrer Vorfahren bewahrten, überlebten auch den Einfall Attilas und den Sturz Catilinas. Catilina verabscheute sie und verfolgte sie heimlich, wenn er sah, dass er für seine Abenteuer nicht die Unterstützung des Adels erhielt. Attila hasst sie (die Überreste). Aber sie überleben und gehen weiter, werden angenommen, vielleicht arm und in Nöten und Ärgernissen, die nur Gott kennt, küssen sie noch den ehrwürdigen Stamm, aus dem alle christlichen Institutionen hervorgegangen sind, einschließlich derjenigen, die sie vertreten. Man kann sich vorstellen, mit welcher Zuneigung der Papst sie empfangen haben wird.
* * *
Die besten Gaben Gottes sind Kreuze und Missionen. Es sind Gaben, die das Versprechen weiterer Gaben in sich tragen. Wenn Gott einen Menschen mit einer großen Aufgabe betraut, verspricht er ihm Gnaden, um ihm eine große Seele zu geben. Und eine große Seele, eine heilige Seele, ist das beste Geschenk, das Gott dem Menschen machen kann.
Pius XII. glaubt, dass diese alten Trümmer noch genug Kraft haben, um eine Mission zu erfüllen. Und vielleicht ist es für sie ein letzter Aufruf, die Herrlichkeit eines letzten Einsatzes, die höchste Gelegenheit zur Wiedereingliederung in die Fülle ihres Geistes und ihrer Tradition, die ihren endgültigen Untergang verhindern wird. Durch den Mund von Pius XII. hat Gott gesprochen. Und er sprach nicht nur zum römischen Adel, sondern zum Adel in der ganzen Welt. Nicht nur an den Adel, sondern an alle Gesellschaftsschichten, die in Ländern aller Breitengrade und unter jeder Regierungsform die Kontinuität von Vergangenheit und Gegenwart repräsentieren und als Bewahrer der Tradition die kulturellen und geistigen Werte von zwanzig Jahrhunderten christlicher Zivilisation hüten, einer Zivilisation, die durch die unendlichen Verdienste der Erlösung unseres Herrn Jesus Christus geschaffen und erhalten wurde. In diesen Traditionen gibt es Tropfen des kostbaren Blutes Christi. Diese christlichen Traditionen sind dem Heiligen Gral durchaus würdig, der die Phantasie der mittelalterlichen Ritter anregte.
Hört auf Christus, der durch den Mund des Petrus zu den Aristokraten, den Menschen von Rang und Namen, der Kultur oder der Gelehrsamkeit in der ganzen Welt spricht: „Geliebte Söhne und Töchter, ihr habt eine Aufgabe zu erfüllen. Welche Tätigkeit wurde Euch in besonderer Weise anvertraut? Welche Aufgabe wurde Euch im Einzelnen zugewiesen? Gerade jene, die normale Entwicklung zu erleichtern! Das, was in der Maschine der Regulator leistet und erfüllt, das Steuer, der Rheostat: sie beteiligen sich an der Gesamttätigkeit und empfangen ihren Teil an Triebkraft, um die Lenkbewegung des Apparates zu sichern. Mit anderen Worten: Patriziat und Adel, Ihr vertretet die Tradition und führet sie weiter!“. Wie viel Antipathie diese Worte wecken können, vor allem bei denen, die absolut keine Ahnung haben, was Tradition ist. Der Heilige Vater weist die Spitzfindigkeiten der letzteren von vornherein zurück. „Das Wort Tradition klingt, wie man wohl weiß, in vielen Ohren unangenehm. Mit vollem Recht erregt es Missfallen, wenn es von bestimmten Lippen ausgesprochen wird. Einige verstehen es falsch, andere machen es zur trügerischen Etikette ihrer trägen Selbstsucht [...]. Viele, auch aufrichtige Gemüter, stellen sich vor und glauben, Tradition sei nichts anderes als die Erinnerung, die blasse Spur einer Vergangenheit, die nicht mehr ist und nicht mehr wiederkehren kann. ... Die Tradition ist jedoch etwas ganz anderes als die bloße Anhänglichkeit an entschwundene Vergangenheit. Sie ist genau das Gegenteil einer Reaktion, die jedem gesunden Fortschritt misstraut. Schon das Wort dafür ist, sprachlich gesehen, sinnverwandt mit „Weg“ und „Fortschritt“: sinnverwandt, nicht gleichbedeutend. ... Kraft der Tradition schreitet die Jugend, erleuchtet und geführt von den Erfahrungen der Ahnen, sicheren Schrittes voran. ... Wie schon der Name anzeigt, ist die Tradition die Gabe, die von Geschlecht zu Geschlecht geht. ... Tradition und Fortschritt ergänzen sich gegenseitig so harmonisch, dass, wie Tradition ohne Fortschritt sich selbst widersprechen würde, so Fortschritt ohne Tradition ein törichtes Unterfangen wäre, ein Sprung ins Dunkel.“
* * *
Die Tradition auszulöschen hieße also,
die Welt „blind in der Finsternis wandeln“ zu lassen. In den Händen der Eliten
hat Gott diesen Schatz an Weisheit und Licht deponiert. Die Aufgabe der
gesellschaftlichen Eliten ist es, diesen Schatz zu bewahren, mutig die
Gegenwart damit zu erhellen, daran zu arbeiten, dass dieses Licht im Sturm der
neuen Ideen nicht erlischt und nicht nutzlos für die Augen einiger weniger
leuchtet, sondern im Gegenteil, wie die Lampe des Evangeliums auf dem Leuchter gestellt
wird, damit die Eintretenden den Lichtschein sehen. Traditionen zu bewahren
bedeutet nicht, sie als bloße Museumsobjekte zu verwaren. Es geht darum, sie
lebendig und stark zu halten, und dazu ist es notwendig, sie zu leben. Nur
Traditionen, die in der Fülle und Echtheit des Geistes gelebt werden, aus dem
sie entstanden sind, sind in der Lage, den Fortschritt wohltuend zu
beeinflussen, ihn zu leiten, ihn anzuregen, sich ihm anzuschließen, ohne sich
selbst zu entstellen.
*
* *
Was wir brauchen, ist, dass der Geist dieser Traditionen, die Seele dieser Traditionen, lebt. Und damit sie leben kann, muss sie vom Leben genährt werden. Und das Leben ist unser Herr Jesus Christus.
Attila ist heute Hitler. Hitler wird
sterben, seine Tage sind gezählt wie die von Balthasar. Aber Attila wird nicht
sterben, denn Hitler ist Attila. Attila ist nicht Hitler. Attila ist die
Barbarei, die sich in vielen Teilen der modernen Welt entwickelt. Attila ist
weder ein Mensch noch ein Volk, sondern eine Idee, oder vielmehr eine
Anti-Idee. Es war Attila, der die Konzentrationslager, die Ordensburg, die SS
und den gesamten berüchtigten Parteiapparat der Nazis in Deutschland
organisierte. Er war es, der versuchte, die Altäre Christi niederzureißen, um
die Völker zur Anbetung der Sonne in den Nischen der Wälder zu versammeln. Aber
auch wenn Attila mit dem Sturz Hitlers einen schweren Schlag erlitten hat, wird
er weder mit Hitler noch mit dem Nationalsozialismus sterben. Attila wird
weiterhin in den Schulen leben, in denen die Apologie der Gewalt gelehrt wird,
in den Labors, in denen zur Sterilisation empfohlen wird und die Ungeborenen
getötet werden, in den Strömungen, in denen bekräftigt wird, dass der Mensch
weder frei noch Herr seiner Taten ist, sondern Sklave der unaufhaltsamen
Bestialität seiner Instinkte - das ist Attila. Im Nationalsozialismus zeigte
Attila sein ganzes bestialisches und abscheuliches Gesicht. Wenn der Nazismus
tot ist, wird Attila nicht sterben. Attila ist ein Geisteszustand. Attila ist,
wie gesagt, eine Anti-Idee, die weder hunnisch, noch germanisch, noch
lateinisch, noch sächsisch, noch schwarz, noch slawisch, noch japanisch ist,
sondern die in jeder Rasse von einem Moment zum anderen herrschen kann.
Und das Gleiche gilt für Catilina. Im zwanzigsten Jahrhundert hat Catilina die Geschichte ein wenig umgeschrieben. Wir hatten keinen Cicero. Catilina siegte für Momente und spielte Caesar. Im Grunde war es immer Catilina. Catilina ist immer der beste Verbündete Attilas. Die Brutalität gewinnt durch die Komplizenschaft der Böswilligen, denen ein Platz an der Sonne versprochen wird, der Eitlen, für die ein großer Mann zu sein nur bedeutet, die Rolle eines großen Mannes zu spielen, ... ... die stolz sind, wenn sie ganz hoch oben an den Federn gehalten werden .... Es gab Catilinas in Deutschland. Einer von ihnen hieß von Papen. Es gab Catilinas in Holland, in Belgien, in Österreich, in Norwegen, in tausend anderen Ländern: sie wurden alle Quisling genannt. Sie könnten zum Beispiel auch Mosley oder Tojo heißen. Im Grunde sind sie immer Catilina. Catilina hat sich durch das Geheimnis des Todes von Ciano nicht rehabilitiert, noch ist er mit ihm gestorben, noch wird er mit dem Faschismus sterben. Catilina ist ebenfalls universell einsetzbar. Er wird in all jenen weiterleben, die Duldsamkeit, Korruption und Komplizenschaft mit dem Totalitarismus predigen, die die Welt mit den Träumen des Totalitarismus berauschen wollen.
Königin Helena, Prinzessin Maria José de Italia 28-12-39
Doch weder Attila noch Catilina werden
die Eliten besiegen, die zum Wohle des Volkes, wahrhaft christlich, d.h.
katholisch, apostolisch, römisch verbleiben werden.
Über Attila s. https://de.wikipedia.org/wiki/Attila
Über Catilina s. https://de.wikipedia.org/wiki/Lucius_Sergius_Catilina
Aus dem Portugiesischen mit Hilfe von Deepl-Übersetzer vom zweiten Teil der Spalte „7 DIAS EM REVISTA“ über „Die Macht der Tradition trotz Attila und Catilina“, in „O Legionário“ vom 5. Dezember 1943.
© Nachdruck oder Veröffentlichung ist mit Quellenangabe dieses Blogs gestattet.
Diese deutsche Fassung von „7 Tage im Rückblick - Die Macht der Tradition trotz Attila und Catilina“ erschien erstmals in www.p-c-o.blogspot.com
Bild Catilina: Von Cesare Maccari - [1],
Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=80023891
Bild Attila: Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1954814Bild: Von Cesare Maccari - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=80023891
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen